CDI Centre Culturel SIMONE VEIL
Accueil
Détail de l'auteur
Auteur Fanny Pinès |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Les bâtisseurs Type de document : texte imprimé Auteurs : Eliezer Smoli (1901-1985), Auteur ; Mordecai Amitai (1914-1993), Auteur ; Lou Kaddar, Traducteur ; Fanny Pinès, Traducteur Congrès : Organisation sioniste mondiale (Département de la jeunesse et du hehaloutz), Éditeur scientifique Editeur : Jérusalem : Département de la jeunesse et du hébalouts de l'Organisation sioniste mondiale Année de publication : 1965 Importance : 1 vol. (186 p.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm Note générale : 2 parties : Mordehai Amitai. Emek-Emek, trad. de l'hébreu par Fanny Pinès.- Eliezer Smoli. Du Hermon au Guilboa, trad. de l'hébreu par Lou Kaddar Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : Israël : judaïsme Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Les bâtisseurs [texte imprimé] / Eliezer Smoli (1901-1985), Auteur ; Mordecai Amitai (1914-1993), Auteur ; Lou Kaddar, Traducteur ; Fanny Pinès, Traducteur / Organisation sioniste mondiale (Département de la jeunesse et du hehaloutz), Éditeur scientifique . - Jérusalem : Département de la jeunesse et du hébalouts de l'Organisation sioniste mondiale, 1965 . - 1 vol. (186 p.) : ill., couv. ill. ; 22 cm.
2 parties : Mordehai Amitai. Emek-Emek, trad. de l'hébreu par Fanny Pinès.- Eliezer Smoli. Du Hermon au Guilboa, trad. de l'hébreu par Lou Kaddar
Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb)
Mots-clés : Israël : judaïsme Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2023112820 892.4 SMO Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Littérature Hébraïque Exclu du prêt 2023113151 892.4 SMO Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Littérature Hébraïque Disponible
Titre : Hedva et moi : pièce en deux actes Type de document : texte imprimé Auteurs : Aharon Megged, Auteur ; Fanny Pinès, Traducteur Editeur : Jérusalem : Département de la jeunesse et du héhalouts de l'organisation sioniste mondiale Jérusalem Année de publication : 1962 Importance : 96 p. Présentation : ill. en noir et blanc Note générale : pièce de théâtre Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : pièce de théâtre littérature israélienne théâtre israélien pièce de théâtre israélienne Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Dans ce roman d’Aharon Megged "Hedva et moi", l’auteur défend les valeurs pionnières. L’échec de la tentative des héros de s’installer en ville en est l’expression. Leur retour au kibboutz apparaît comme le retour au paradis perdu. La trame de ce roman est reprise dans une série israélienne des années 70, Hedva et Shlomik. Les personnages de la série abandonnent, eux aussi, le kibboutz pour y retourner après une tentative malheureuse de s’installer en ville.
La pièce de théâtre est adaptée du roman, plus accessible sur le plan linguistique.
Hedva et moi : pièce en deux actes [texte imprimé] / Aharon Megged, Auteur ; Fanny Pinès, Traducteur . - Jérusalem : Département de la jeunesse et du héhalouts de l'organisation sioniste mondiale Jérusalem, 1962 . - 96 p. : ill. en noir et blanc.
pièce de théâtre
Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb)
Mots-clés : pièce de théâtre littérature israélienne théâtre israélien pièce de théâtre israélienne Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Dans ce roman d’Aharon Megged "Hedva et moi", l’auteur défend les valeurs pionnières. L’échec de la tentative des héros de s’installer en ville en est l’expression. Leur retour au kibboutz apparaît comme le retour au paradis perdu. La trame de ce roman est reprise dans une série israélienne des années 70, Hedva et Shlomik. Les personnages de la série abandonnent, eux aussi, le kibboutz pour y retourner après une tentative malheureuse de s’installer en ville.
La pièce de théâtre est adaptée du roman, plus accessible sur le plan linguistique.
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2023111930 892.4 MEG Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Littérature Hébraïque Exclu du prêt
