Titre :	Ce que je sais de Vargas Llosa
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Albert Bensoussan (1935-....), Auteur
Editeur :	Paris : F. Bourin
Année de publication :	impr. 2011
Autre Editeur :	13-Gémenos : Impr. Groupe Horizon
Importance :	1 vol. (250 p.)
Présentation :	couv. ill. en coul.
Format :	21 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-84941-250-3
Prix :	19 EUR
Note générale :	Bibliogr., 5 p.
Langues :	Français (fre)
Catégories :	Vargas Llosa -- Biographies
Mots-clés :	roman français  Varga Llosa Mario (biographie)  intime  tendresse  portrait
Index. décimale :	843.92 Romans de langue française (2000 à nos jours)
Résumé :	Entre l'auteur et son traducteur, se sont tissés, au fil du temps, des liens étroits, solides, impérissables. Albert Bensoussan, qui commença à traduire Mario Vargas Llosa dans les années 1970, et reste, depuis, sa voix française, nous parle de cette relation amicale et complice, de ses heurs et bonheurs, de cette fièvre à regarder dans les yeux l'écrivain tant admiré, à tremper sa plume dans son encre. Toute l’œuvre de ce dernier est examinée à la loupe de la tendresse et de l'estime, mais sans concession. Un portrait en pied, inédit, surgit alors de ces pages.

Ce que je sais de Vargas Llosa [texte imprimé] / Albert Bensoussan (1935-....), Auteur . - Paris : F. Bourin : 13-Gémenos : Impr. Groupe Horizon, impr. 2011 . - 1 vol. (250 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-84941-250-3 : 19 EUR
Bibliogr., 5 p.
Langues : Français (fre)

Catégories :	Vargas Llosa -- Biographies
Mots-clés :	roman français  Varga Llosa Mario (biographie)  intime  tendresse  portrait
Index. décimale :	843.92 Romans de langue française (2000 à nos jours)
Résumé :	Entre l'auteur et son traducteur, se sont tissés, au fil du temps, des liens étroits, solides, impérissables. Albert Bensoussan, qui commença à traduire Mario Vargas Llosa dans les années 1970, et reste, depuis, sa voix française, nous parle de cette relation amicale et complice, de ses heurs et bonheurs, de cette fièvre à regarder dans les yeux l'écrivain tant admiré, à tremper sa plume dans son encre. Toute l’œuvre de ce dernier est examinée à la loupe de la tendresse et de l'estime, mais sans concession. Un portrait en pied, inédit, surgit alors de ces pages.