Les joies du yiddish / Leo Rosten

Public ISBD Titre : Les joies du yiddish Type de document : texte imprimé Auteurs : Leo Rosten (1908-1997), Auteur ; Victor Kuperminc (1933-.....), Traducteur Editeur : [Paris] : Calmann-Lévy Année de publication : 1994 Autre Editeur : 53-Mayenne : Impr. Floch Importance : 533 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7021-2262-4 Prix : 94 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Contes juifs Humour juif Yiddish ( langue) -- Dictionnaires français Mots-clés : contes juifs  humour juif  yiddish (langue)  dictionnaire Index. décimale : 439.1 Yiddish Résumé : C'est une mitzva ! C'est une joie ! Voici enfin The Joys of Yiddish dans sa version française. Publié il y a vingt-cinq ans, vendu à 750 000 exemplaires aux Etats-Unis, ce livre n'a pas pris une ride, sauf celles provoquées par le rire et l'émotion. Les 400 entrées de ce lexique arbitraire forment un ouvrage d'une immense érudition, mais d'une érudition tendre et cocasse. 400 mots et expressions savoureuses qu'éclairent toujours dictons et proverbes, citations bibliques et talmudiques, références historiques et, bien sûr, histoires juives. Partout où la chose est possible - et, dans la tradition yiddish, c'est toujours le cas ù, le propos savant est illuminé par un vitz , un mot d'esprit. Au hasard de l'ordre alphabétique, vous ferez connaissance avec une étonnante galerie de personnages, du tzaddik au shnorrer , du h'ouh'em au shlémil . Vous comprendrez aussi comment une langue peut refléter l'infinie variété de la vie. Voyez le savoureux ni , où dix-neuf exemples font vivre ce miracle en deux lettres. Voyez encore l'extraordinaire or : une trentaine de nuances pour un seul mot, de la consternation au plaisir. Promenade émouvante au coeur d'un monde disparu. Les joies du yiddish est aussi, en moins de 600 pages, une véritable encyclopédie de la vie juive, de la cuisine à la religion, des temps bibliques à nos jours. Journaliste et écrivain américain, collaborateur du New Yorker , de la Saturday Review et de Look , Leo Rosten vit à New York. Auteur d'une oeuvre diverse et profuse iscénarii, policiers, récits de voyage, essais politiquesà, il est aujourd'hui considéré aux Etats-Unis comme un véritable trésor national. Parmi ses ouvrages, outre The Joys of Yiddish , paru en 1968 et devenu un véritable classique, on citera : The Education of H.Y.M.A.N K.A.P.L.A.N, Captain Newman, M.D. Les joies du yiddish est son premier livre traduit en français. Les joies du yiddish [texte imprimé] / Leo Rosten (1908-1997), Auteur ; Victor Kuperminc (1933-.....), Traducteur . - [Paris] : Calmann-Lévy : 53-Mayenne : Impr. Floch, 1994 . - 533 p. ; 24 cm. ISBN : 978-2-7021-2262-4 : 94 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Contes juifs Humour juif Yiddish ( langue) -- Dictionnaires français Mots-clés : contes juifs  humour juif  yiddish (langue)  dictionnaire Index. décimale : 439.1 Yiddish Résumé : C'est une mitzva ! C'est une joie ! Voici enfin The Joys of Yiddish dans sa version française. Publié il y a vingt-cinq ans, vendu à 750 000 exemplaires aux Etats-Unis, ce livre n'a pas pris une ride, sauf celles provoquées par le rire et l'émotion. Les 400 entrées de ce lexique arbitraire forment un ouvrage d'une immense érudition, mais d'une érudition tendre et cocasse. 400 mots et expressions savoureuses qu'éclairent toujours dictons et proverbes, citations bibliques et talmudiques, références historiques et, bien sûr, histoires juives. Partout où la chose est possible - et, dans la tradition yiddish, c'est toujours le cas ù, le propos savant est illuminé par un vitz , un mot d'esprit. Au hasard de l'ordre alphabétique, vous ferez connaissance avec une étonnante galerie de personnages, du tzaddik au shnorrer , du h'ouh'em au shlémil . Vous comprendrez aussi comment une langue peut refléter l'infinie variété de la vie. Voyez le savoureux ni , où dix-neuf exemples font vivre ce miracle en deux lettres. Voyez encore l'extraordinaire or : une trentaine de nuances pour un seul mot, de la consternation au plaisir. Promenade émouvante au coeur d'un monde disparu. Les joies du yiddish est aussi, en moins de 600 pages, une véritable encyclopédie de la vie juive, de la cuisine à la religion, des temps bibliques à nos jours. Journaliste et écrivain américain, collaborateur du New Yorker , de la Saturday Review et de Look , Leo Rosten vit à New York. Auteur d'une oeuvre diverse et profuse iscénarii, policiers, récits de voyage, essais politiquesà, il est aujourd'hui considéré aux Etats-Unis comme un véritable trésor national. Parmi ses ouvrages, outre The Joys of Yiddish , paru en 1968 et devenu un véritable classique, on citera : The Education of H.Y.M.A.N K.A.P.L.A.N, Captain Newman, M.D. Les joies du yiddish est son premier livre traduit en français.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2023112064	439.1 ROS	Livre	GEOGRAPHIE - BEAUX-ARTS - UTILITAIRES	Dictionnaires - Langues	Disponible

Le meilleur de l'humour juif / Popeck

Public ISBD Titre : Le meilleur de l'humour juif : Dieu soit loué ! Et toujours à un prix raisonnable Type de document : texte imprimé Auteurs : Popeck, Auteur Editeur : Paris : le Cherche-Midi Année de publication : DL 2011 Autre Editeur : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière Collection : Le sens de l'humour Importance : 1 vol. (270 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7491-2100-0 Prix : 17 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Humour juif Mots-clés : humour juif  anecdotes  histoires drôles Index. décimale : 808.87 Recueils de satire et d'humour (anthologies et recueils de textes humoristiques et satiriques ; critique, recueils, textes d'ouvrages appartenant à deux genres littéraires ou plus ; parodie) Résumé : " L'humour juif, c'est de faire rire avec une histoire qui a un double sens et qu'on ne comprend qu'à moitié. " Le personnage de Popeck, l'irascible vendeur de caleçons molletonnés au verbe haut, nous est familier. Pour notre plus grand plaisir, il s'est résolu à sortir de son légendaire chapeau ses histoires les plus drôles, ses anecdotes les plus piquantes et ses pensées les plus irrésistibles. Le Meilleur de l'humour juif propose le meilleur et le plus savoureux de Popeck. Des lignes inédites dans lesquelles on retrouve, intacts, son univers, ses colères, sa loufoquerie et toute sa sensibilité grinçante. Le meilleur de l'humour juif : Dieu soit loué ! Et toujours à un prix raisonnable [texte imprimé] / Popeck, Auteur . - Paris : le Cherche-Midi : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière, DL 2011 . - 1 vol. (270 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Le sens de l'humour) . ISBN : 978-2-7491-2100-0 : 17 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Humour juif Mots-clés : humour juif  anecdotes  histoires drôles Index. décimale : 808.87 Recueils de satire et d'humour (anthologies et recueils de textes humoristiques et satiriques ; critique, recueils, textes d'ouvrages appartenant à deux genres littéraires ou plus ; parodie) Résumé : " L'humour juif, c'est de faire rire avec une histoire qui a un double sens et qu'on ne comprend qu'à moitié. " Le personnage de Popeck, l'irascible vendeur de caleçons molletonnés au verbe haut, nous est familier. Pour notre plus grand plaisir, il s'est résolu à sortir de son légendaire chapeau ses histoires les plus drôles, ses anecdotes les plus piquantes et ses pensées les plus irrésistibles. Le Meilleur de l'humour juif propose le meilleur et le plus savoureux de Popeck. Des lignes inédites dans lesquelles on retrouve, intacts, son univers, ses colères, sa loufoquerie et toute sa sensibilité grinçante.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2023112022	808.87 POP	Livre	LITTERATURE - BIOGRAPHIES	Littérature Hébraïque	Disponible

Les Pensées d'un juif déchaîné / Shlomo Reich

Public ISBD Titre : Les Pensées d'un juif déchaîné Type de document : texte imprimé Auteurs : Shlomo Reich (1937-1996), Auteur ; Jean Lacouture (1921-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Clancier-Guénaud Année de publication : 1982 Autre Editeur : 14-Condé-sur-Noireau : impr. C. Corlet Collection : Mémoire pour demain num. 5 Importance : 127 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86215-027-7 Prix : 48 F Langues : Français (fre) Catégories : Humour juif Mots-clés : humour juif Index. décimale : 808.87 Recueils de satire et d'humour (anthologies et recueils de textes humoristiques et satiriques ; critique, recueils, textes d'ouvrages appartenant à deux genres littéraires ou plus ; parodie) Résumé : Vivre à Jérusalem est un choix et ceux qui ont été choisis, restent prisonniers de son ciel. Shlomo Reich a fait ce choix en 1961 et depuis il étudie la lumière et les ombres menaçantes de cette ville où chaque habitant semble porter le destin du monde sur ses épaules. Quoi de plus vivant que ces personnages à la recherche d'un Auteur Absolu. La Bible dit bien que la Parole de Dieu sortira de Jérusalem. Shlomo Reich est à l'écoute de cette Parole et de temps en temps il note ce qu'il a cru entendre. La vérité étant très complexe, elle se divise en mots, parfois durs, tout en restant indivisible. Ce livre essaie de rendre quelques voix qu'on peut entendre sous les voûtes d'une ville qui n'arrête pas d'ensorceler les corps et les âmes. Les Pensées d'un juif déchaîné [texte imprimé] / Shlomo Reich (1937-1996), Auteur ; Jean Lacouture (1921-....), Préfacier, etc. . - Paris : Clancier-Guénaud : 14-Condé-sur-Noireau : impr. C. Corlet, 1982 . - 127 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm. - (Mémoire pour demain; 5) . ISBN : 978-2-86215-027-7 : 48 F Langues : Français (fre) Catégories : Humour juif Mots-clés : humour juif Index. décimale : 808.87 Recueils de satire et d'humour (anthologies et recueils de textes humoristiques et satiriques ; critique, recueils, textes d'ouvrages appartenant à deux genres littéraires ou plus ; parodie) Résumé : Vivre à Jérusalem est un choix et ceux qui ont été choisis, restent prisonniers de son ciel. Shlomo Reich a fait ce choix en 1961 et depuis il étudie la lumière et les ombres menaçantes de cette ville où chaque habitant semble porter le destin du monde sur ses épaules. Quoi de plus vivant que ces personnages à la recherche d'un Auteur Absolu. La Bible dit bien que la Parole de Dieu sortira de Jérusalem. Shlomo Reich est à l'écoute de cette Parole et de temps en temps il note ce qu'il a cru entendre. La vérité étant très complexe, elle se divise en mots, parfois durs, tout en restant indivisible. Ce livre essaie de rendre quelques voix qu'on peut entendre sous les voûtes d'une ville qui n'arrête pas d'ensorceler les corps et les âmes.

Exemplaires(0)

Disponibilité
aucun exemplaire

---

1 (1 - 3 / 3) Par page : 25 50 100 200