Titre :	La Rue Tomojenna
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Itzhak Orpaz (1923-....), Auteur ; Michel Opatowski, Traducteur ; Rosie Pinhas-Delpuech (1946-....), Traducteur
Editeur :	Paris : L. Levi
Année de publication :	1990
Autre Editeur :	53-Mayenne : Impr. Floch
Importance :	221 p.
Présentation :	couv. ill. en coul.
Format :	22 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-86746-064-7
Prix :	125 F
Note générale :	Titre original : Rehov Ha-Tomojena
Langues :	Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb)
Mots-clés :	littérature israélienne
Index. décimale :	892.4 Littérature de langue hébraïque
Résumé :	Un petit village de Podolie, une rue peuplée de chrétiens et de juifs, de rabbins et de prêtres, de prostituées et de mères de familles... de rires et de larmes. Un enfant, le narrateur, observe avec impertinence. Les incantations nostalgiques de la mère, les allées et venues de Kouka la prostituée, l'immobilité de la montre sans aiguilles, les défilés sereins des processions chrétiennes, les mouvements de la rumeur publique. Dans les années trente, la rue Tomojenna est le théâtre du quotidien. Mais c'est aussi un théâtre sur lequel prennent place les grands courants politiques du siècle : communistes, socialistes, sionistes. Tandis que les "chemises brunes" tracent déjà leurs étranges croix...

La Rue Tomojenna [texte imprimé] / Itzhak Orpaz (1923-....), Auteur ; Michel Opatowski, Traducteur ; Rosie Pinhas-Delpuech (1946-....), Traducteur . - Paris : L. Levi : 53-Mayenne : Impr. Floch, 1990 . - 221 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-86746-064-7 : 125 F
Titre original : Rehov Ha-Tomojena
Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb)

Mots-clés :	littérature israélienne
Index. décimale :	892.4 Littérature de langue hébraïque
Résumé :	Un petit village de Podolie, une rue peuplée de chrétiens et de juifs, de rabbins et de prêtres, de prostituées et de mères de familles... de rires et de larmes. Un enfant, le narrateur, observe avec impertinence. Les incantations nostalgiques de la mère, les allées et venues de Kouka la prostituée, l'immobilité de la montre sans aiguilles, les défilés sereins des processions chrétiennes, les mouvements de la rumeur publique. Dans les années trente, la rue Tomojenna est le théâtre du quotidien. Mais c'est aussi un théâtre sur lequel prennent place les grands courants politiques du siècle : communistes, socialistes, sionistes. Tandis que les "chemises brunes" tracent déjà leurs étranges croix...