Titre :	Anthologie personnelle : poésie
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Yehuda Amichai (1924-2000), Auteur ; Emmanuel Moses (1959-....), Traducteur
Editeur :	Arles : Actes sud
Année de publication :	1992
Autre Editeur :	41-Vendôme : Impr. des PUF
Importance :	141 p.
Présentation :	couv. ill.
Format :	24 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-86869-795-0
Prix :	128 F
Langues :	Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb)
Mots-clés :	littérature juive  poésie juive
Index. décimale :	892.4 Littérature de langue hébraïque
Résumé :	"Le peuple dont je suis l'un des fils et la terre où je vis renforcent en moi la poésie sans que je devienne pour autant nationaliste chauvin. La poésie est une nécessité : vitale comme les prières autrefois. Tout arrive ensemble. La guerre et l'amour, la mort et la joie existentielle de la vie se mélangent dans ce pays. Un homme peut se tenir sur la terrasse de sa maison, indiquer du doigt la colline d'en face et dire : voilà, sous cet arbre, j'ai donné mon premier baiser dans ma jeunesse et un peu à gauche, j'ai été bombardé pendant l'une des guerres. Les poèmes que contient ce livre en constituent la preuve." Yehuda Amichaï (extrait de la préface)

Anthologie personnelle : poésie [texte imprimé] / Yehuda Amichai (1924-2000), Auteur ; Emmanuel Moses (1959-....), Traducteur . - Arles : Actes sud : 41-Vendôme : Impr. des PUF, 1992 . - 141 p. : couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-86869-795-0 : 128 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb)

Mots-clés :	littérature juive  poésie juive
Index. décimale :	892.4 Littérature de langue hébraïque
Résumé :	"Le peuple dont je suis l'un des fils et la terre où je vis renforcent en moi la poésie sans que je devienne pour autant nationaliste chauvin. La poésie est une nécessité : vitale comme les prières autrefois. Tout arrive ensemble. La guerre et l'amour, la mort et la joie existentielle de la vie se mélangent dans ce pays. Un homme peut se tenir sur la terrasse de sa maison, indiquer du doigt la colline d'en face et dire : voilà, sous cet arbre, j'ai donné mon premier baiser dans ma jeunesse et un peu à gauche, j'ai été bombardé pendant l'une des guerres. Les poèmes que contient ce livre en constituent la preuve." Yehuda Amichaï (extrait de la préface)