Titre :	Que la terre se souvienne : roman
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Meir Shalev (1948-....), Auteur ; Arlette Pierrot, Traducteur
Editeur :	Paris : A. Michel
Année de publication :	1990
Autre Editeur :	18-Saint-Amand-Montrond : Impr. SEPC
Importance :	424 p.
Présentation :	couv. ill. en coul.
Format :	23 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-226-04802-8
Prix :	120 F
Langues :	Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb)
Mots-clés :	littérature israélienne  roman israélien  Israël
Index. décimale :	892.4 Littérature de langue hébraïque
Résumé :	Dans les premières années de ce siècle, des pionniers venus de Russie s'installent en Galilée, dans la vallée de Jezréel, où ils commencent à défricher une nouvelle terre, une nouvelle vie. Ainsi naît l'histoire, déjà devenue légendaire, des origines d'Israël. Le narrateur de ce roman n'a pas connu cette époque. Mais Yaakov, son grand-père adoptif, maintenant enterré dans le cimetière qu'il entretien, lui a tout raconté, faisant de lui, selon sa propre expression, un tonneau d'histoires... Et c'est une prodigieuse aventure où la réalité côtoie le mythe, où se mêlent à chaque page l'humour et le lyrisme, le tragique et le dérisoire, qui revit au long de cette saga épique, foisonnante, inspirée, best-seller en Israël et traduit dans de nombreux pays. Un tableau extraordinaire de vie se dégage de ce livre, lourd d'émotion et riche en couleurs.

Que la terre se souvienne : roman [texte imprimé] / Meir Shalev (1948-....), Auteur ; Arlette Pierrot, Traducteur . - Paris : A. Michel : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. SEPC, 1990 . - 424 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-226-04802-8 : 120 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb)

Mots-clés :	littérature israélienne  roman israélien  Israël
Index. décimale :	892.4 Littérature de langue hébraïque
Résumé :	Dans les premières années de ce siècle, des pionniers venus de Russie s'installent en Galilée, dans la vallée de Jezréel, où ils commencent à défricher une nouvelle terre, une nouvelle vie. Ainsi naît l'histoire, déjà devenue légendaire, des origines d'Israël. Le narrateur de ce roman n'a pas connu cette époque. Mais Yaakov, son grand-père adoptif, maintenant enterré dans le cimetière qu'il entretien, lui a tout raconté, faisant de lui, selon sa propre expression, un tonneau d'histoires... Et c'est une prodigieuse aventure où la réalité côtoie le mythe, où se mêlent à chaque page l'humour et le lyrisme, le tragique et le dérisoire, qui revit au long de cette saga épique, foisonnante, inspirée, best-seller en Israël et traduit dans de nombreux pays. Un tableau extraordinaire de vie se dégage de ce livre, lourd d'émotion et riche en couleurs.