| Titre : |
Vous êtes juif ? prouvez-le ! : nouvelles |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Shargorodsky, Alexandre, Auteur ; Shargorodsky, Lev (1934-...), Auteur ; Antoine Baudin (1946-...), Autre ; Judit Varadi, Autre ; Nicole Sinéus, Autre |
| Editeur : |
Paris : Luneau Ascot |
| Année de publication : |
1984 |
| Autre Editeur : |
18-Saint-Amand-Montrond : Impr. S.E.P.C |
| Importance : |
219 p |
| Présentation : |
couv. ill. en coul |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-903157-41-8 |
| Prix : |
65 F |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Russe (rus) |
| Mots-clés : |
littérature russe judaïsme littérature juive |
| Index. décimale : |
891.7 Littératures slaves du groupe oriental (littérature russe) |
| Résumé : |
Le cas de deux frères qui se liguent pour écrire ensemble indissolublement est rare, sans être exceptionnel. Les frères Grimm offrent l'exemple le plus célèbre. En France, nous avons eu, avec des fortunes diverses, les frères Rosny, puis les frères Tharaud.
Et voici, vivant à Genève, en provenance de Leningrad via New York et Rome, les frères Alexandre et Lev Shargorodsky.
Ils se présentent ainsi: «A nous deux, nous avons un peu plus de 80 ans, deux femmes, trois enfants et une barbe. Nous avons passé notre vie à Leningrad où nous avons écrit, publié, où l'on a mis nos pièces en scène et de temps en temps à l'index. Nous écrivons ensemble depuis bientôt 15 ans parce que le travail est bien plus gai à deux, et la taule aussi s'il faut un jour y aller.»
Prenant la relève, près d'un demi-siècle plus tard, d'Isaac Babel et de Mikhail Zochtchenko, ils nous donnent de la vie quotidienne soviétique des tableautins irrésistibles où se côtoient sans cesse peur, tracasseries, persécutions, ennui, pénurie, mais aussi joies et moyens de défense contre les autorités. L'art de se débrouiller entre deux pogromes trouve dans leurs écrits d'inoubliables recettes. Il était temps que la dissidence connût des heures joyeuses; pour les frères Shargorodsky, le grand ennemi est aussi le sérieux. |
Vous êtes juif ? prouvez-le ! : nouvelles [texte imprimé] / Shargorodsky, Alexandre, Auteur ; Shargorodsky, Lev (1934-...), Auteur ; Antoine Baudin (1946-...), Autre ; Judit Varadi, Autre ; Nicole Sinéus, Autre . - Paris : Luneau Ascot : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. S.E.P.C, 1984 . - 219 p : couv. ill. en coul ; 21 cm. ISBN : 978-2-903157-41-8 : 65 F Langues : Français ( fre) Langues originales : Russe ( rus)
| Mots-clés : |
littérature russe judaïsme littérature juive |
| Index. décimale : |
891.7 Littératures slaves du groupe oriental (littérature russe) |
| Résumé : |
Le cas de deux frères qui se liguent pour écrire ensemble indissolublement est rare, sans être exceptionnel. Les frères Grimm offrent l'exemple le plus célèbre. En France, nous avons eu, avec des fortunes diverses, les frères Rosny, puis les frères Tharaud.
Et voici, vivant à Genève, en provenance de Leningrad via New York et Rome, les frères Alexandre et Lev Shargorodsky.
Ils se présentent ainsi: «A nous deux, nous avons un peu plus de 80 ans, deux femmes, trois enfants et une barbe. Nous avons passé notre vie à Leningrad où nous avons écrit, publié, où l'on a mis nos pièces en scène et de temps en temps à l'index. Nous écrivons ensemble depuis bientôt 15 ans parce que le travail est bien plus gai à deux, et la taule aussi s'il faut un jour y aller.»
Prenant la relève, près d'un demi-siècle plus tard, d'Isaac Babel et de Mikhail Zochtchenko, ils nous donnent de la vie quotidienne soviétique des tableautins irrésistibles où se côtoient sans cesse peur, tracasseries, persécutions, ennui, pénurie, mais aussi joies et moyens de défense contre les autorités. L'art de se débrouiller entre deux pogromes trouve dans leurs écrits d'inoubliables recettes. Il était temps que la dissidence connût des heures joyeuses; pour les frères Shargorodsky, le grand ennemi est aussi le sérieux. |
|  |
Accueil
Affiner la recherche Interroger des sources externes
