Titre :	Le retour du hooligan: une vie
Titre original :	Le retour du hooligan
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Norman Manea, Auteur
Editeur :	Paris : Seuil
Année de publication :	2006
Importance :	447 p.
Format :	22 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-02-083296-0
Prix :	22,50 EUR
Langues :	Français (fre) Langues originales : Roumain (rum)
Mots-clés :	témoignage  juifs  Roumanie
Index. décimale :	859 Littératures des langues rhéto-romane et roumaine
Résumé :	"Qu'est-ce qu'un hooligan ? Un déraciné, un non-aligné, un marginal ? Un exilé ?" L'exil a duré dix ans. Norman Manea revient dans sa Roumanie natale où le communisme s'est effondré, mais où rien n'a vraiment changé. Entre réalité et fiction, le souvenir affleure : sa mère est morte, le communisme s'est effondré et les fantômes du passé voilent son regard. Reste la douleur lancinante d'avoir fui sa patrie véritable : sa langue maternelle. Né en 1936 à Bucovine, Norman Manea s'est exilé aux États-Unis en 1987. Auteur d'une dizaine de romans, il est l'écrivain roumain contemporain le plus traduit. Le Retour du hooligan a reçu le prix Médicis étranger 2006.

Le retour du hooligan: une vie = Le retour du hooligan [texte imprimé] / Norman Manea, Auteur . - Paris : Seuil, 2006 . - 447 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-083296-0 : 22,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Roumain (rum)

Mots-clés :	témoignage  juifs  Roumanie
Index. décimale :	859 Littératures des langues rhéto-romane et roumaine
Résumé :	"Qu'est-ce qu'un hooligan ? Un déraciné, un non-aligné, un marginal ? Un exilé ?" L'exil a duré dix ans. Norman Manea revient dans sa Roumanie natale où le communisme s'est effondré, mais où rien n'a vraiment changé. Entre réalité et fiction, le souvenir affleure : sa mère est morte, le communisme s'est effondré et les fantômes du passé voilent son regard. Reste la douleur lancinante d'avoir fui sa patrie véritable : sa langue maternelle. Né en 1936 à Bucovine, Norman Manea s'est exilé aux États-Unis en 1987. Auteur d'une dizaine de romans, il est l'écrivain roumain contemporain le plus traduit. Le Retour du hooligan a reçu le prix Médicis étranger 2006.