CDI Centre Culturel SIMONE VEIL
Accueil
Détail de l'auteur
Auteur Isaac Bashevis-Singer (1904-1991) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Les aventures d'un idéaliste : et autres nouvelles inédites Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Bashevis-Singer (1904-1991), Auteur ; Marie-Pierre Bay (1935-....), Traducteur Editeur : Paris : Stock Année de publication : impr. 2011 Autre Editeur : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot Collection : La cosmopolite Importance : 1 vol. (239 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-06435-5 Prix : 19 EUR Note générale : Glossaire Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : littérature américaine nouvelles réincarnation yiddish juif Index. décimale : 813.5 Œuvres de fiction américaines de langue anglaise du XXe siècle Résumé : « Les treize nouvelles qui composent cet ouvrage ont paru, à l'origine, comme presque tout ce qu'écrivait Isaac Bashevis Singer, dans le Forverts, un journal yiddish new-yorkais. Elles datent d'époques très différentes et donnent un excellent aperçu des nombreuses facettes du talent de son auteur : elles sont émouvantes, tendres, cruelles ' on a le choix. Pour des raisons inconnues, aucune n'avait fait partie des différents recueils publiés de son vivant. Isaac aimait dire que 'coïncidence n'est pas un mot cacher'. Mettons alors qu'il a fallu plusieurs petits miracles pour qu'elles soient retrouvées, réunies et enfin publiées en 2004 dans le troisième volume de ses Collected Stories, sous l'égide de la prestigieuse Library of America. Mais pour d'obscures raisons de droits, elles restaient inaccessibles en français et c'est grâce à l'intervention de Jerome Charyn, admirateur inconditionnel de Singer, que nous les découvrons enfin. Il se trouve que Singer, ayant beaucoup aimé le premier roman de Charyn, Il était une fois un droshky, l'avait soutenu dès sa publication en 1964. Une boucle est donc en quelque sorte bouclée en 2011. Et cela aurait sûrement plu à notre 'magicien de la 86e Rue'. Singer épaulant Charyn et Charyn donnant un coup de pouce aux Aventures d'un idéaliste. On aime à croire qu'il y a des coïncidences qui sont cacher. » Marie-Pierre Bay On (re)découvre grâce à ces treize nouvelles inédites l'univers drôle et fantasque d'Isaac Bashevis Singer. Qu'il mette en scène l'oiseau qui pourrait être la réincarnation de la « femme aux yeux noirs », un amour déçu, un manuscrit interminable ou un lacet de chaussure, il nous entraîne dans des aventures surprenantes ; pour notre plus grand plaisir. Les aventures d'un idéaliste : et autres nouvelles inédites [texte imprimé] / Isaac Bashevis-Singer (1904-1991), Auteur ; Marie-Pierre Bay (1935-....), Traducteur . - Paris : Stock : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot, impr. 2011 . - 1 vol. (239 p.) : couv. ill. ; 20 cm. - (La cosmopolite) .
ISBN : 978-2-234-06435-5 : 19 EUR
Glossaire
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : littérature américaine nouvelles réincarnation yiddish juif Index. décimale : 813.5 Œuvres de fiction américaines de langue anglaise du XXe siècle Résumé : « Les treize nouvelles qui composent cet ouvrage ont paru, à l'origine, comme presque tout ce qu'écrivait Isaac Bashevis Singer, dans le Forverts, un journal yiddish new-yorkais. Elles datent d'époques très différentes et donnent un excellent aperçu des nombreuses facettes du talent de son auteur : elles sont émouvantes, tendres, cruelles ' on a le choix. Pour des raisons inconnues, aucune n'avait fait partie des différents recueils publiés de son vivant. Isaac aimait dire que 'coïncidence n'est pas un mot cacher'. Mettons alors qu'il a fallu plusieurs petits miracles pour qu'elles soient retrouvées, réunies et enfin publiées en 2004 dans le troisième volume de ses Collected Stories, sous l'égide de la prestigieuse Library of America. Mais pour d'obscures raisons de droits, elles restaient inaccessibles en français et c'est grâce à l'intervention de Jerome Charyn, admirateur inconditionnel de Singer, que nous les découvrons enfin. Il se trouve que Singer, ayant beaucoup aimé le premier roman de Charyn, Il était une fois un droshky, l'avait soutenu dès sa publication en 1964. Une boucle est donc en quelque sorte bouclée en 2011. Et cela aurait sûrement plu à notre 'magicien de la 86e Rue'. Singer épaulant Charyn et Charyn donnant un coup de pouce aux Aventures d'un idéaliste. On aime à croire qu'il y a des coïncidences qui sont cacher. » Marie-Pierre Bay On (re)découvre grâce à ces treize nouvelles inédites l'univers drôle et fantasque d'Isaac Bashevis Singer. Qu'il mette en scène l'oiseau qui pourrait être la réincarnation de la « femme aux yeux noirs », un amour déçu, un manuscrit interminable ou un lacet de chaussure, il nous entraîne dans des aventures surprenantes ; pour notre plus grand plaisir. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2023112078 813.5 SIN Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Littérature Anglo-Saxonne Disponible
Titre : Le Blasphémateur : et autres nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Bashevis-Singer (1904-1991), Auteur ; Marie-Pierre Bay, Auteur ; Herbert R. Lottman, Auteur Editeur : Paris : Stock Année de publication : 1979 Collection : Le cabinet cosmopolite Importance : 307 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-01012-3 Langues : Français (fre) Mots-clés : nouvelles fantastique judaïsme légendes traditions yiddishland Index. décimale : 813 Fiction américaine de langue anglaise (romans américains de langue anglaise) Résumé : Singer le magicien fait se rencontrer l'ancien et le nouveau monde, l'enfance polonaise rejoignant l'exil de New York.
Une fois de plus, on se laissera enchanter par ces histoires où se mêlent les morts et les vivants, les cadavres qui s'en vont danser et les villageois amoureux, et tous ces personnages à la destinée finalement si peu ordinaire.Le Blasphémateur : et autres nouvelles [texte imprimé] / Isaac Bashevis-Singer (1904-1991), Auteur ; Marie-Pierre Bay, Auteur ; Herbert R. Lottman, Auteur . - Paris : Stock, 1979 . - 307 p. ; 22 cm. - (Le cabinet cosmopolite) .
ISBN : 978-2-234-01012-3
Langues : Français (fre)
Mots-clés : nouvelles fantastique judaïsme légendes traditions yiddishland Index. décimale : 813 Fiction américaine de langue anglaise (romans américains de langue anglaise) Résumé : Singer le magicien fait se rencontrer l'ancien et le nouveau monde, l'enfance polonaise rejoignant l'exil de New York.
Une fois de plus, on se laissera enchanter par ces histoires où se mêlent les morts et les vivants, les cadavres qui s'en vont danser et les villageois amoureux, et tous ces personnages à la destinée finalement si peu ordinaire.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2023112856 813 SIN Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Littérature Anglo-Saxonne Disponible
Titre : La couronne de plumes : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Bashevis-Singer (1904-1991), Auteur ; Marie-Pierre Bay (1935-....), Traducteur ; Jacqueline Chnéour, Traducteur Editeur : Stock Année de publication : 2004 Collection : Bibliotheque cosmopolite Importance : 455 p. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-05732-6 Prix : 11 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Roman étranger Mots-clés : Roman américain littérature américaine nouvelles yiddishland culture juive Index. décimale : 813.5 Œuvres de fiction américaines de langue anglaise du XXe siècle Résumé : Si la vérité existe, elle est, pour Isaac Bashevis Singer, aussi complexe, aussi mystérieuse, aussi délicate qu'une couronne de plumes. Que ce soit à New York ou à Varsovie, Isaac Bashevis Singer, en véritable maître conteur, transporte avec lui le même extraordinaire univers hanté de démons, de revenants, de rabbins ou de révolutionnaires, d'artistes et de femmes perdues... Témoignages hauts en couleur d'un monde presque anéanti par la barbarie nazie, ces histoires ont résolument le parfum et la saveur de la culture yiddish. Dans un mélange détonant de réalisme et de mysticisme, ces nouvelles nous transportent au coeur de l'âme humaine, là où naissent l'amour, le désir, la jalousie et la foi En ligne : https://www.librairiedialogues.fr/ws/book/9782234057326/unimarc_utf-8/ La couronne de plumes : nouvelles [texte imprimé] / Isaac Bashevis-Singer (1904-1991), Auteur ; Marie-Pierre Bay (1935-....), Traducteur ; Jacqueline Chnéour, Traducteur . - Stock, 2004 . - 455 p. ; 17 cm. - (Bibliotheque cosmopolite) .
ISBN : 978-2-234-05732-6 : 11 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Roman étranger Mots-clés : Roman américain littérature américaine nouvelles yiddishland culture juive Index. décimale : 813.5 Œuvres de fiction américaines de langue anglaise du XXe siècle Résumé : Si la vérité existe, elle est, pour Isaac Bashevis Singer, aussi complexe, aussi mystérieuse, aussi délicate qu'une couronne de plumes. Que ce soit à New York ou à Varsovie, Isaac Bashevis Singer, en véritable maître conteur, transporte avec lui le même extraordinaire univers hanté de démons, de revenants, de rabbins ou de révolutionnaires, d'artistes et de femmes perdues... Témoignages hauts en couleur d'un monde presque anéanti par la barbarie nazie, ces histoires ont résolument le parfum et la saveur de la culture yiddish. Dans un mélange détonant de réalisme et de mysticisme, ces nouvelles nous transportent au coeur de l'âme humaine, là où naissent l'amour, le désir, la jalousie et la foi En ligne : https://www.librairiedialogues.fr/ws/book/9782234057326/unimarc_utf-8/ Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2023112070 813.5 SIN Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Littérature Anglo-Saxonne Disponible
Titre : Le domaine: roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Bashevis-Singer (1904-1991), Auteur ; Gisèle Bernier, Traducteur Editeur : Paris : Stock Année de publication : 1971 Importance : 374 p. Format : 22 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : roman yiddishland judaïsme famille Index. décimale : 813.5 Œuvres de fiction américaines de langue anglaise du XXe siècle Résumé : Suite du Manoir, Le Domaine poursuit et complète une fresque romanesque dont l’ampleur s’affirme plus encore avec ce second volume. L’histoire de la famille Jacoby et de la bourgeoisie juive polonaise de la fin du XIXe siècle ne constituent ici que le pivot central d’une plus vaste saga : celle d’une époque et d’un monde brusquement déchirés et bouleversés par l’apparition d’idées et de conditions nouvelles. Comme toujours chez Singer, ce sont l’homme et la condition humaine qui forment le thème véritable du livre et lui donnent cette « signification » qu’Henry Miller saluait chez son auteur. Le domaine: roman [texte imprimé] / Isaac Bashevis-Singer (1904-1991), Auteur ; Gisèle Bernier, Traducteur . - Paris : Stock, 1971 . - 374 p. ; 22 cm.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : roman yiddishland judaïsme famille Index. décimale : 813.5 Œuvres de fiction américaines de langue anglaise du XXe siècle Résumé : Suite du Manoir, Le Domaine poursuit et complète une fresque romanesque dont l’ampleur s’affirme plus encore avec ce second volume. L’histoire de la famille Jacoby et de la bourgeoisie juive polonaise de la fin du XIXe siècle ne constituent ici que le pivot central d’une plus vaste saga : celle d’une époque et d’un monde brusquement déchirés et bouleversés par l’apparition d’idées et de conditions nouvelles. Comme toujours chez Singer, ce sont l’homme et la condition humaine qui forment le thème véritable du livre et lui donnent cette « signification » qu’Henry Miller saluait chez son auteur. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2023112938 813.5 SIN Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Littérature Anglo-Saxonne Disponible
Titre : L'esclave : roman yiddish Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Bashevis-Singer (1904-1991), Auteur ; Gisèle Bernier, Traducteur Editeur : Paris : Stock Année de publication : 1978 Collection : Le cabinet cosmopolite Importance : 265 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-00981-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Yiddish (yid) Mots-clés : roman yiddish judaïsme yiddishland histoire d'amour Index. décimale : 839.1 Yiddish Résumé : Jeune juif rescapé d'un pogrom, Jacob est vendu comme esclave à un paysan dont la fille, Wanda, s'éprend de lui. Jacob lutte d'abord contre cet amour, mais la passion est finalement la plus forte. Quand il retrouve son village natal, le souvenir de Wanda le hante. Il retourne la chercher et en fait sa femme. Convertie au judaïsme, elle se fait passer pour sourde et muette, afin de cacher son origine. Jusqu'au jour où, mettant au monde un fils, elle se trahit et meurt... L'esclave : roman yiddish [texte imprimé] / Isaac Bashevis-Singer (1904-1991), Auteur ; Gisèle Bernier, Traducteur . - Paris : Stock, 1978 . - 265 p. ; 22 cm. - (Le cabinet cosmopolite) .
ISBN : 978-2-234-00981-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Yiddish (yid)
Mots-clés : roman yiddish judaïsme yiddishland histoire d'amour Index. décimale : 839.1 Yiddish Résumé : Jeune juif rescapé d'un pogrom, Jacob est vendu comme esclave à un paysan dont la fille, Wanda, s'éprend de lui. Jacob lutte d'abord contre cet amour, mais la passion est finalement la plus forte. Quand il retrouve son village natal, le souvenir de Wanda le hante. Il retourne la chercher et en fait sa femme. Convertie au judaïsme, elle se fait passer pour sourde et muette, afin de cacher son origine. Jusqu'au jour où, mettant au monde un fils, elle se trahit et meurt... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2023112574 839.1 BAS Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Littérature Yiddish Disponible PermalinkPermalink
