Titre :	La Marche de Radetzky : roman
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Joseph Roth (1894-1939), Auteur ; Blanche Gidon, Traducteur ; Alain Huriot, Traducteur
Editeur :	Paris : Seuil
Année de publication :	1982
Autre Editeur :	27-évreux : impr. Hérissey
Importance :	352 p
Format :	21 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-02-006270-1
Prix :	69 F
Langues :	Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés :	littérature allemande  roman allemand  roman historique  nostalgie  empire austro-hongrois  guerre
Index. décimale :	833.91 Romans de langue allemande (1900-1990)
Résumé :	Publié à l’origine en 1932, le chef-d’œuvre de Joseph Roth, La Marche de Radetzky, dont le titre se réfère, non sans ironie, à la célèbre marche militaire composée par Johann Strauss, relate le déclin et la chute de la monarchie austro-hongroise à travers trois générations de von Trotta. Le destin de cette famille semble indissociable de celui du dernier des Habsbourg : le premier von Trotta, surnommé le « Héros de Solferino » pour avoir, durant la bataille, sauvé la vie du jeune François-Joseph; son fils, fonctionnaire de l’Empire; son petit-fils, officier tombé au champ d’honneur en 1914. L’auteur nous livre ici l’évocation magistrale d’une société en pleine désintégration politique et sociale et, d’une manière générale, le constat d’un ordre qui se défait irrévocablement. Tout comme Kafka, Musil et Schnitzler, Joseph Roth est un formidable prosateur de la langue allemande. La Marche de Radetzky demeure un grand classique de la littérature européenne du XXe siècle.

La Marche de Radetzky : roman [texte imprimé] / Joseph Roth (1894-1939), Auteur ; Blanche Gidon, Traducteur ; Alain Huriot, Traducteur . - Paris : Seuil : 27-évreux : impr. Hérissey, 1982 . - 352 p ; 21 cm.
ISBN : 978-2-02-006270-1 : 69 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)

Mots-clés :	littérature allemande  roman allemand  roman historique  nostalgie  empire austro-hongrois  guerre
Index. décimale :	833.91 Romans de langue allemande (1900-1990)
Résumé :	Publié à l’origine en 1932, le chef-d’œuvre de Joseph Roth, La Marche de Radetzky, dont le titre se réfère, non sans ironie, à la célèbre marche militaire composée par Johann Strauss, relate le déclin et la chute de la monarchie austro-hongroise à travers trois générations de von Trotta. Le destin de cette famille semble indissociable de celui du dernier des Habsbourg : le premier von Trotta, surnommé le « Héros de Solferino » pour avoir, durant la bataille, sauvé la vie du jeune François-Joseph; son fils, fonctionnaire de l’Empire; son petit-fils, officier tombé au champ d’honneur en 1914. L’auteur nous livre ici l’évocation magistrale d’une société en pleine désintégration politique et sociale et, d’une manière générale, le constat d’un ordre qui se défait irrévocablement. Tout comme Kafka, Musil et Schnitzler, Joseph Roth est un formidable prosateur de la langue allemande. La Marche de Radetzky demeure un grand classique de la littérature européenne du XXe siècle.