Gimpel l'imbécile / Isaac Bashevis Singer

Public ISBD Titre : Gimpel l'imbécile : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Bashevis Singer (1904-1991), Auteur ; Gisèle Bernier, Traducteur Editeur : Paris : Union générale d'éditions Année de publication : 1981 Collection : 10-18 Sous-collection : Série Domaine étranger num. 1416 Importance : 304 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-00343-0 Prix : 15,42 F Langues : Français (fre) Langues originales : Yiddish (yid) Mots-clés : littérature yiddish  nouvelles  traditions Index. décimale : 839.1 Yiddish Résumé : Le schlemiel ou schlemi, méprisé de sa communauté, est une construction d' Isaac Bashevis SINGER. A l’origine du schlemiel, on trouve en effet la figure du kleine mentschele, popularisé par dans son personnage de Gimpel, le cordonnier imbécile de Chelm. Dans la tradition folklorique, il est précisé que le village lui-même n’abrite que des idiots, comme si Dieu avait voulu les regrouper en un même lieu sous son regard. Le cordonnier, un homme qui travaille (qui pense?) avec les pieds, a de nombreux défauts, il est jaloux, et n’hésite pas à étrangler un client qui a regardé sa femme avec un peu trop d’insistance. Gimpel l'imbécile : nouvelles [texte imprimé] / Isaac Bashevis Singer (1904-1991), Auteur ; Gisèle Bernier, Traducteur . - Paris : Union générale d'éditions, 1981 . - 304 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (10-18. Série Domaine étranger; 1416) . ISBN : 978-2-264-00343-0 : 15,42 F Langues : Français (fre) Langues originales : Yiddish (yid) Mots-clés : littérature yiddish  nouvelles  traditions Index. décimale : 839.1 Yiddish Résumé : Le schlemiel ou schlemi, méprisé de sa communauté, est une construction d' Isaac Bashevis SINGER. A l’origine du schlemiel, on trouve en effet la figure du kleine mentschele, popularisé par dans son personnage de Gimpel, le cordonnier imbécile de Chelm. Dans la tradition folklorique, il est précisé que le village lui-même n’abrite que des idiots, comme si Dieu avait voulu les regrouper en un même lieu sous son regard. Le cordonnier, un homme qui travaille (qui pense?) avec les pieds, a de nombreux défauts, il est jaloux, et n’hésite pas à étrangler un client qui a regardé sa femme avec un peu trop d’insistance.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2023112072	839.1 SIN	Livre	LITTERATURE - BIOGRAPHIES	Littérature Yiddish	Disponible

---

1 (1 - 1 / 1) Par page : 25 50 100 200