La grande femme des rêves / Yehoshua Kenaz

Public ISBD Titre : La grande femme des rêves Type de document : texte imprimé Auteurs : Yehoshua Kenaz (1937-....), Auteur ; Rosie Pinhas-Delpuech (1946-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes sud Année de publication : impr. 2006 Autre Editeur : 53-Mayenne : Impr. Floch Collection : Lettres hébraïques Importance : 1 vol. (326 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-6281-1 Prix : 22,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : littérature israélienne  roman israélien  condition humaine  occupation  folie  solitude  cauchemars  spiritualité Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Par un été caniculaire, les habitants d'un vieil immeuble de Tel-Aviv, aux marges de la ville et de la société, vivent l'expérience d'une lente désagrégation physique et mentale. Shmoulik, sans travail et hanté par des visions étranges, aime Malka dont les fugues inopinées aggravent la folie qui l'habite ; Tsion, chauffeur de taxi noctambule et séducteur vieillissant, délaisse une femme et des enfants qui sans cesse l'attendent ; le Hongrois, un vieux célibataire, découvre avec son départ à la retraite, l'étendue de sa solitude et l'imminence de la mort ; le couple S, venu d'Allemagne et sans enfants, se sent persécuté par d'invisibles voisins ; Rosa enfin, vieille aveugle lubrique juchée sur ses talons aiguilles, les yeux dissimulés par ses éternelles lunettes de soleil, se sent menacée par une ombre qiu s'infiltre dans sa chambre. Dans une atmosphère qui n'est pas sans rappeler certains romans de Georges Simenon ou de Patricia Highsmith, Kenaz, fidèle à l'extrême économie et à la retenue qui caractérisent son oeuvre, explore, une fois encore, la cruauté des rapports entre des individus terrifiés par la prise de conscience de la menace que font peser sur chacun les irréductibles instincts qui habitent tout être humain. Dans ce roman envoûtant où les fantasmes des personnages en viennent à se réaliser, faisant d'autrui leur victime, et entraînant chacun, lentement, vers une fin tragique et inexorable, Kenaz brosse de la condition humaine un portrait saisissant, d'une impitoyable justesse. La grande femme des rêves [texte imprimé] / Yehoshua Kenaz (1937-....), Auteur ; Rosie Pinhas-Delpuech (1946-....), Traducteur . - Arles : Actes sud : 53-Mayenne : Impr. Floch, impr. 2006 . - 1 vol. (326 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Lettres hébraïques) . ISBN : 978-2-7427-6281-1 : 22,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : littérature israélienne  roman israélien  condition humaine  occupation  folie  solitude  cauchemars  spiritualité Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Par un été caniculaire, les habitants d'un vieil immeuble de Tel-Aviv, aux marges de la ville et de la société, vivent l'expérience d'une lente désagrégation physique et mentale. Shmoulik, sans travail et hanté par des visions étranges, aime Malka dont les fugues inopinées aggravent la folie qui l'habite ; Tsion, chauffeur de taxi noctambule et séducteur vieillissant, délaisse une femme et des enfants qui sans cesse l'attendent ; le Hongrois, un vieux célibataire, découvre avec son départ à la retraite, l'étendue de sa solitude et l'imminence de la mort ; le couple S, venu d'Allemagne et sans enfants, se sent persécuté par d'invisibles voisins ; Rosa enfin, vieille aveugle lubrique juchée sur ses talons aiguilles, les yeux dissimulés par ses éternelles lunettes de soleil, se sent menacée par une ombre qiu s'infiltre dans sa chambre. Dans une atmosphère qui n'est pas sans rappeler certains romans de Georges Simenon ou de Patricia Highsmith, Kenaz, fidèle à l'extrême économie et à la retenue qui caractérisent son oeuvre, explore, une fois encore, la cruauté des rapports entre des individus terrifiés par la prise de conscience de la menace que font peser sur chacun les irréductibles instincts qui habitent tout être humain. Dans ce roman envoûtant où les fantasmes des personnages en viennent à se réaliser, faisant d'autrui leur victime, et entraînant chacun, lentement, vers une fin tragique et inexorable, Kenaz brosse de la condition humaine un portrait saisissant, d'une impitoyable justesse.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2023112278	892.4 KEN	Livre	LITTERATURE - BIOGRAPHIES	Littérature Hébraïque	Disponible

Infiltration / Yehoshua Kenaz

Public ISBD Titre : Infiltration : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Yehoshua Kenaz (1937-....), Auteur ; Rosie Pinhas-Delpuech (1946-....), Traducteur Editeur : Paris : Stock Année de publication : 2003 Autre Editeur : 18-Saint-Amand-Montrond : Bussière Camedan impr. Collection : Les mots étrangers Importance : 528 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-05622-0 Prix : 23 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : littérature israélienne  roman israélien  adolescence  service militaire  guerre  Israël Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Ce long roman retrace le destin d appelés du contingent israéliens aux profils déficients. Construite comme une tragédie grecque, avec unité de lieu, d action et de temps, l histoire se déroule pendant un été dans une base militaire d entraînement du désert du Néguev. Le livre s ouvre alors que le narrateur reprend conscience après s'être évanoui au cours d un exercice. C est à travers son regard que le lecteur découvre l univers du roman et les personnages qui le peuplent. Plongé dans un état de semi-conscience, le narrateur se trouve d emblée à la réalité de l armée, au rituel de l humiliation, aux ordres, aux exercices, aux gestes répétés indéfiniment, sous la chaleur implacable de l été. A la description quasi-documentaire de l entraînement sont entremêlées la réaction et l expérience personnelle de chacune des recrues. Venus de différents univers, cultures et ethnies, ces jeunes gens réagissent tous différemment face à la machine à broyer. De la révolte à la soumission la plus totale, en passant par la peur, la honte et la nausée, le jeu social de l armée se fait jour. A la fin du livre, l'armée a provoqué une sorte de réaction chimique: les appelés accèdent au statut mythique du soldat. La conséquence de cette transformation est mise dans la bouche de l un d entre eux: « Il y a ici des gens qui seront cassés pour le restant de leur vie, qui ne vont jamais pouvoir guérir de cette blessure. » La nécessité de se défendre puis la logique de la guerre qui engendre haine, souffrance et mort représente pour ces instructeurs, officiers et simples soldats, une marque de Caïn. Elle constitue la blessure qui unifiera l Etat d Israël. Infiltration : roman [texte imprimé] / Yehoshua Kenaz (1937-....), Auteur ; Rosie Pinhas-Delpuech (1946-....), Traducteur . - Paris : Stock : 18-Saint-Amand-Montrond : Bussière Camedan impr., 2003 . - 528 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Les mots étrangers) . ISBN : 978-2-234-05622-0 : 23 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : littérature israélienne  roman israélien  adolescence  service militaire  guerre  Israël Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Ce long roman retrace le destin d appelés du contingent israéliens aux profils déficients. Construite comme une tragédie grecque, avec unité de lieu, d action et de temps, l histoire se déroule pendant un été dans une base militaire d entraînement du désert du Néguev. Le livre s ouvre alors que le narrateur reprend conscience après s'être évanoui au cours d un exercice. C est à travers son regard que le lecteur découvre l univers du roman et les personnages qui le peuplent. Plongé dans un état de semi-conscience, le narrateur se trouve d emblée à la réalité de l armée, au rituel de l humiliation, aux ordres, aux exercices, aux gestes répétés indéfiniment, sous la chaleur implacable de l été. A la description quasi-documentaire de l entraînement sont entremêlées la réaction et l expérience personnelle de chacune des recrues. Venus de différents univers, cultures et ethnies, ces jeunes gens réagissent tous différemment face à la machine à broyer. De la révolte à la soumission la plus totale, en passant par la peur, la honte et la nausée, le jeu social de l armée se fait jour. A la fin du livre, l'armée a provoqué une sorte de réaction chimique: les appelés accèdent au statut mythique du soldat. La conséquence de cette transformation est mise dans la bouche de l un d entre eux: « Il y a ici des gens qui seront cassés pour le restant de leur vie, qui ne vont jamais pouvoir guérir de cette blessure. » La nécessité de se défendre puis la logique de la guerre qui engendre haine, souffrance et mort représente pour ces instructeurs, officiers et simples soldats, une marque de Caïn. Elle constitue la blessure qui unifiera l Etat d Israël.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2023112280	892.4 KEN	Livre	LITTERATURE - BIOGRAPHIES	Littérature Hébraïque	Disponible

Vers les chats / Yehoshua Kenaz

Public ISBD Titre : Vers les chats : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Yehoshua Kenaz (1937-....), Auteur ; Sylvie Cohen (1955-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1994 Autre Editeur : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot Collection : Du monde entier Importance : 321 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-073047-6 Prix : 140 F Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : littérature israélienne  roman israélien  compassion  enfer  hôpital  peintre Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Victime d'une banale fracture de jambe, la vieille Mme Moscovici a dû quitter son appartement de Tel-Aviv et intégrer le service de gériatrie de l'hôpital G. C'est l'enfer, dit-elle, peuplé de morts-vivants et de personnages ambigus. Entre l'entretien de sa chevelure à quoi elle voue un véritable culte, le combat acharné pour récupérer son autonomie, les conflits et les bons moments passés avec ses amies, Mme Moscovici s'y construit cependant une vie bien réglée. C'est alors que surgit Lazare Kagan qui va en gripper le mécanisme : peintre alcoolique, menacé d'amputation, extraordinaire figure de don Juan délabré, il réveille en elle la coquetterie, la jalousie, le goût de la fantaisie. L'hôpital devient alors le lieu de circulation du désir et des passions les plus contradictoires. Mais pas plus comme enfer que comme haut lieu érotique, cet endroit n'appartient au monde réel, comme le dit Kagan. Mme Moscovici devra réintégrer celui-ci, se confronter à elle-même puis se résigner à vivre sans illusions, indifférente à tout, sous le regard implacable des étoiles.Métaphore de la vieillesse écrite sans complaisance, ce récit possède, comme le dit Amos Oz, «un formidable effet cathartique de compassion pour ce qui est notre lot à tous». Vers les chats : roman [texte imprimé] / Yehoshua Kenaz (1937-....), Auteur ; Sylvie Cohen (1955-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot, 1994 . - 321 p. ; 21 cm. - (Du monde entier) . ISBN : 978-2-07-073047-6 : 140 F Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : littérature israélienne  roman israélien  compassion  enfer  hôpital  peintre Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Victime d'une banale fracture de jambe, la vieille Mme Moscovici a dû quitter son appartement de Tel-Aviv et intégrer le service de gériatrie de l'hôpital G. C'est l'enfer, dit-elle, peuplé de morts-vivants et de personnages ambigus. Entre l'entretien de sa chevelure à quoi elle voue un véritable culte, le combat acharné pour récupérer son autonomie, les conflits et les bons moments passés avec ses amies, Mme Moscovici s'y construit cependant une vie bien réglée. C'est alors que surgit Lazare Kagan qui va en gripper le mécanisme : peintre alcoolique, menacé d'amputation, extraordinaire figure de don Juan délabré, il réveille en elle la coquetterie, la jalousie, le goût de la fantaisie. L'hôpital devient alors le lieu de circulation du désir et des passions les plus contradictoires. Mais pas plus comme enfer que comme haut lieu érotique, cet endroit n'appartient au monde réel, comme le dit Kagan. Mme Moscovici devra réintégrer celui-ci, se confronter à elle-même puis se résigner à vivre sans illusions, indifférente à tout, sous le regard implacable des étoiles.Métaphore de la vieillesse écrite sans complaisance, ce récit possède, comme le dit Amos Oz, «un formidable effet cathartique de compassion pour ce qui est notre lot à tous».

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2023112279	892.4 KEN	Livre	LITTERATURE - BIOGRAPHIES	Littérature Hébraïque	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3) Par page : 25 50 100 200