Titre :	Marseille année 40 : récit
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Mary Jayne Gold, Auteur ; Alice Seelow, Traducteur ; Edmonde Charles-Roux, Auteur
Editeur :	Paris : Phébus
Année de publication :	2006
Importance :	473 p.
Présentation :	ill. en noir et blanc
Format :	19 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7529-0201-6
Prix :	11,50 EUR
Note générale :	traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Alice Seelow ; préface par Edmonde Charles-Roux ; postface de Pierre Sauvage
Langues :	Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés :	Guerre mondiale (1939-1945)  participation des femmes  récit personnel  mouvement de résistance
Index. décimale :	813 Fiction américaine de langue anglaise (romans américains de langue anglaise)
Résumé :	Une jeune Américaine fortunée visitant l'Europe à la fin des années 30 refuse de rentrer chez elle lorsque la guerre éclate, et comme des milliers d'autres, entraînée dans la débâcle de mai 40, échoue à Marseille, refuge de tous ceux qui tentent de gagner l'Amérique. C'est là que l'Histoire rattrape notre héroïne jusqu'à présent insouciante et oisive : elle rencontre Varian Fry, un compatriote en train de mettre sur pied le légendaire Emergency Rescue Committee, réseau destiné à faire sortir de France les innombrables intellectuels pourchassés par le nazisme. Pour la première fois, la jeune Mary Jane Gold s'engage, jouant au chat et à la souris avec la police de Vichy, faisant office de passeuse vers la frontière espagnole, et vivant en même temps une idylle orageuse avec une petite frappe du milieu marseillais, baptisé Killer, qui gagnera grâce à elle ses galons de héros. Mélange de drame et de comédie, de noirceur et de douceur de vivre, on retrouve dans ces souvenirs publiés pour la première fois aux États-Unis en 1980 les plus grands accents de Casablanca ou du Port de l'angoisse. Car il est vrai que la réalité dépasse toujours la fiction.

Marseille année 40 : récit [texte imprimé] / Mary Jayne Gold, Auteur ; Alice Seelow, Traducteur ; Edmonde Charles-Roux, Auteur . - Paris : Phébus, 2006 . - 473 p. : ill. en noir et blanc ; 19 cm.
ISBN : 978-2-7529-0201-6 : 11,50 EUR
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Alice Seelow ; préface par Edmonde Charles-Roux ; postface de Pierre Sauvage
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)

Mots-clés :	Guerre mondiale (1939-1945)  participation des femmes  récit personnel  mouvement de résistance
Index. décimale :	813 Fiction américaine de langue anglaise (romans américains de langue anglaise)
Résumé :	Une jeune Américaine fortunée visitant l'Europe à la fin des années 30 refuse de rentrer chez elle lorsque la guerre éclate, et comme des milliers d'autres, entraînée dans la débâcle de mai 40, échoue à Marseille, refuge de tous ceux qui tentent de gagner l'Amérique. C'est là que l'Histoire rattrape notre héroïne jusqu'à présent insouciante et oisive : elle rencontre Varian Fry, un compatriote en train de mettre sur pied le légendaire Emergency Rescue Committee, réseau destiné à faire sortir de France les innombrables intellectuels pourchassés par le nazisme. Pour la première fois, la jeune Mary Jane Gold s'engage, jouant au chat et à la souris avec la police de Vichy, faisant office de passeuse vers la frontière espagnole, et vivant en même temps une idylle orageuse avec une petite frappe du milieu marseillais, baptisé Killer, qui gagnera grâce à elle ses galons de héros. Mélange de drame et de comédie, de noirceur et de douceur de vivre, on retrouve dans ces souvenirs publiés pour la première fois aux États-Unis en 1980 les plus grands accents de Casablanca ou du Port de l'angoisse. Car il est vrai que la réalité dépasse toujours la fiction.