Titre :	Les lumières de Rachi: Ki Tetse : éclairissement et questionnement à partir des commentaires de Rachi
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Shaʾul Daṿid Bots'ḳo, Auteur
Editeur :	Paris : Bibliophane
Année de publication :	2004
Importance :	177 p.
Format :	24 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-86970-107-6
Prix :	22 EUR
Note générale :	Texte en hébreu, trad. et commentaires en français. - La couv. porte en plus :"Lorsque tu partiras en guerre..." Deutéronome, éclaircissement et questionnement à partir des commentaires de Rachi
Langues :	Français (fre) Hébreu (heb)
Mots-clés :	le commentaire de Rachi  Bible  deutéronome  critique et exégèse juive  judaïsme
Index. décimale :	296.11 Bibles judaïques (Ancien Testament, Tanakh)
Résumé :	Éminent commentateur de la Thora et du Talmud, Rachi (1040-1105) est devenu au cours des siècles la référence de tout étudiant. Dans une langue concise et claire, il livre à tous les clés indispensables à une bonne compréhension de la Thora. Mais son commentaire reste difficile à pénétrer pour le lecteur contemporain. Trop souvent, des notions familières au grand maître lui font défaut; d'autres fois, il traduit les mots, mais leur sens profond lui échappe. Ainsi, nombreux sont ceux qui se contentent d'une lecture superficielle. Pour aider l'étudiant à mieux s'orienter, le rav Botschko procède en deux temps. Celui de l’Éclaircissement, qui vise à développer les raisonnements et à interpréter le commentaire. Et celui du Questionnement, qui a pour but d'expliquer les lois et de réduire les contradictions apparentes. Ainsi, il dévoile les "lumières de Rachi" et nous révèle du même coup le sens vrai des Textes, avec une rigueur et' une solidité de raisonnement exemplaires.

Les lumières de Rachi: Ki Tetse : éclairissement et questionnement à partir des commentaires de Rachi [texte imprimé] / Shaʾul Daṿid Bots'ḳo, Auteur . - Paris : Bibliophane, 2004 . - 177 p. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-86970-107-6 : 22 EUR
Texte en hébreu, trad. et commentaires en français. - La couv. porte en plus :"Lorsque tu partiras en guerre..." Deutéronome, éclaircissement et questionnement à partir des commentaires de Rachi
Langues : Français (fre) Hébreu (heb)

Mots-clés :	le commentaire de Rachi  Bible  deutéronome  critique et exégèse juive  judaïsme
Index. décimale :	296.11 Bibles judaïques (Ancien Testament, Tanakh)
Résumé :	Éminent commentateur de la Thora et du Talmud, Rachi (1040-1105) est devenu au cours des siècles la référence de tout étudiant. Dans une langue concise et claire, il livre à tous les clés indispensables à une bonne compréhension de la Thora. Mais son commentaire reste difficile à pénétrer pour le lecteur contemporain. Trop souvent, des notions familières au grand maître lui font défaut; d'autres fois, il traduit les mots, mais leur sens profond lui échappe. Ainsi, nombreux sont ceux qui se contentent d'une lecture superficielle. Pour aider l'étudiant à mieux s'orienter, le rav Botschko procède en deux temps. Celui de l’Éclaircissement, qui vise à développer les raisonnements et à interpréter le commentaire. Et celui du Questionnement, qui a pour but d'expliquer les lois et de réduire les contradictions apparentes. Ainsi, il dévoile les "lumières de Rachi" et nous révèle du même coup le sens vrai des Textes, avec une rigueur et' une solidité de raisonnement exemplaires.