| Titre : |
Le parler vieux-palavasien = la lenga dau Grau de Palavas |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Jacques Pellat, Auteur ; Gilbert Jaumel, Auteur |
| Mention d'édition : |
2e ed |
| Editeur : |
S.L. : Académie Palavasienne de Langue d'Oc "Lus Dezenau S.L. |
| Année de publication : |
2006 |
| Importance : |
497 p. |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
dialectes français vieux palavasien Provence (France) expressions |
| Index. décimale : |
447 Variantes et variations historiques, modernes non régionales, régionales du français standard (ouvrages généraux ; variantes géographiques, historiques, modernes, régionales) |
| Résumé : |
L'ouvrage, rédigé à partir des restes de la tradition orale, témoigne des derniers feux d'une langue porteuse de traits de civilisation communs aux pays du Bas-Languedoc, même si Palavas demeure davantage imprégné par les apports de la vie maritime que par les marques de la culture de la terre. Le lecteur y trouvera les mots les plus chantants et colorés, déclinés à partir de racines latines et romanes identifiées, illustrées de multiples annotations historiques, sociologiques voire humoristiques, qui le feront pénétrer au coeur d'une communauté méridionale attachante. |
Le parler vieux-palavasien = la lenga dau Grau de Palavas [texte imprimé] / Jacques Pellat, Auteur ; Gilbert Jaumel, Auteur . - 2e ed . - S.L. : Académie Palavasienne de Langue d'Oc "Lus Dezenau S.L., 2006 . - 497 p. Langues : Français ( fre)
| Mots-clés : |
dialectes français vieux palavasien Provence (France) expressions |
| Index. décimale : |
447 Variantes et variations historiques, modernes non régionales, régionales du français standard (ouvrages généraux ; variantes géographiques, historiques, modernes, régionales) |
| Résumé : |
L'ouvrage, rédigé à partir des restes de la tradition orale, témoigne des derniers feux d'une langue porteuse de traits de civilisation communs aux pays du Bas-Languedoc, même si Palavas demeure davantage imprégné par les apports de la vie maritime que par les marques de la culture de la terre. Le lecteur y trouvera les mots les plus chantants et colorés, déclinés à partir de racines latines et romanes identifiées, illustrées de multiples annotations historiques, sociologiques voire humoristiques, qui le feront pénétrer au coeur d'une communauté méridionale attachante. |
|  |
Accueil
Affiner la recherche Interroger des sources externes
