CDI Centre Culturel SIMONE VEIL
Accueil
Détail de l'auteur
Auteur Itzhak Orpaz (1923-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Fourmis : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Itzhak Orpaz (1923-....), Auteur ; Rosie Pinhas-Delpuech (1946-....), Traducteur Editeur : Paris : Liana Levi Année de publication : 1988 Autre Editeur : 53-Mayenne : Impr. Floch Importance : 140 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86746-037-1 Prix : 75 F Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : littérature israélienne sciences politiques roman Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Yaacov le maçon - le narrateur -, et sa femme Rachel, blanche et pure, vivent dans "un studio composé d’une entrée et d’une pièce, sur un toit". Yaacov nous avertit d’emblée qu’ils ont décidé de divorcer. Le rabbin chez qui ils prennent conseil leur propose d’abord de déménager : "Qui change de lieu, change de destin." Yaacov annonce alors à sa femme qu’il va construire une nouvelle maison.
Yaacov nous découvre ensuite leur quotidien, très rapidement perturbé par l’apparition d’une fourmi, qui saura provoquer la jouissance de Rachel, alors que lui ne peut pas même la toucher.
Une fourmi en appelle d’autres, et, sur le pied de guerre, une colonie entière commence à envahir leur exigu espace de vie et à le ronger de l’intérieur. Rachel et Yaacov tenteront, toujours en vain, de se débarasser des intruses à l’aide d’eau bouillante, d’insecticide et de miel. Ils refuseront avec le temps de recevoir l’amie de Rachel, Bilha, veuve noire bienfaitrice, avec qui elle rit énigmatiquement. Le maçon construira des murs à l’intérieur de la pièce après avoir rebouché fissures et lézardes. Il en viendra à analyser de près les assaillantes, par leurs bruits, leurs traces, leurs corps, et se demandera si sa femme ne complote pas avec elles. Ils en viendront, dans leur solitude partagée parmi la multitude, à retrouver mutuellement leurs corps dans une attente et une étreinte indéfinie.
Fourmis : roman [texte imprimé] / Itzhak Orpaz (1923-....), Auteur ; Rosie Pinhas-Delpuech (1946-....), Traducteur . - Paris : Liana Levi : 53-Mayenne : Impr. Floch, 1988 . - 140 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-86746-037-1 : 75 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb)
Mots-clés : littérature israélienne sciences politiques roman Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Yaacov le maçon - le narrateur -, et sa femme Rachel, blanche et pure, vivent dans "un studio composé d’une entrée et d’une pièce, sur un toit". Yaacov nous avertit d’emblée qu’ils ont décidé de divorcer. Le rabbin chez qui ils prennent conseil leur propose d’abord de déménager : "Qui change de lieu, change de destin." Yaacov annonce alors à sa femme qu’il va construire une nouvelle maison.
Yaacov nous découvre ensuite leur quotidien, très rapidement perturbé par l’apparition d’une fourmi, qui saura provoquer la jouissance de Rachel, alors que lui ne peut pas même la toucher.
Une fourmi en appelle d’autres, et, sur le pied de guerre, une colonie entière commence à envahir leur exigu espace de vie et à le ronger de l’intérieur. Rachel et Yaacov tenteront, toujours en vain, de se débarasser des intruses à l’aide d’eau bouillante, d’insecticide et de miel. Ils refuseront avec le temps de recevoir l’amie de Rachel, Bilha, veuve noire bienfaitrice, avec qui elle rit énigmatiquement. Le maçon construira des murs à l’intérieur de la pièce après avoir rebouché fissures et lézardes. Il en viendra à analyser de près les assaillantes, par leurs bruits, leurs traces, leurs corps, et se demandera si sa femme ne complote pas avec elles. Ils en viendront, dans leur solitude partagée parmi la multitude, à retrouver mutuellement leurs corps dans une attente et une étreinte indéfinie.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2023112111 892.4 ORP Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Littérature Hébraïque Disponible
Titre : Une marche étroite Type de document : texte imprimé Auteurs : Itzhak Orpaz (1923-....), Auteur ; Rosie Pinhas-Delpuech (1946-....), Traducteur Editeur : Paris : L. Levi Année de publication : 1993 Autre Editeur : 53-Mayenne : Impr. Floch Importance : 173 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86746-094-4 Prix : 98 F Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : littérature israélienne roman policier et polar métaphysique Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Un bruit inaccoutumé dans l'escalier : un petit bonhomme répugnant est occupé à scier une marche sur laquelle la voisine du dessous posera fatalement le pied... Un polar métaphysique et inquiétant, qui met à nu la médiocrité. Une marche étroite [texte imprimé] / Itzhak Orpaz (1923-....), Auteur ; Rosie Pinhas-Delpuech (1946-....), Traducteur . - Paris : L. Levi : 53-Mayenne : Impr. Floch, 1993 . - 173 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-86746-094-4 : 98 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb)
Mots-clés : littérature israélienne roman policier et polar métaphysique Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Un bruit inaccoutumé dans l'escalier : un petit bonhomme répugnant est occupé à scier une marche sur laquelle la voisine du dessous posera fatalement le pied... Un polar métaphysique et inquiétant, qui met à nu la médiocrité. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2023112110 892.4 ORP Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Romans Policiers Disponible
Titre : La Mort de Lysanda Type de document : texte imprimé Auteurs : Itzhak Orpaz (1923-....), Auteur ; Rosie Pinhas-Delpuech (1946-....), Traducteur Editeur : Paris : L. Levi Année de publication : 1988 Autre Editeur : 53-Mayenne : Impr. Floch Importance : 143 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86746-036-4 Prix : 75 F Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : littérature israélienne réel et imaginaire Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Un correcteur d'imprimerie quitte sa femme, s'installe sur le toit d'un vieil immeuble et se met à empailler des oiseaux auxquels il donne des formes monstrueuses. Un soir, dans sa solitude, il invente "Lysanda" la Femme, semblable à l'Aurélia de Nerval. Simultanément il a une liaison avec Batia qui s'installe dans sa vie et sur son toit. L'écart entre le réel et l'imaginaire se creuse, les oiseaux empaillés, Batia, Lysanda, le narrateur - alias Naphtali Noi - cohabitent. On pense sans cesse à l'"unheimlich", l'inquiétante étrangeté décrite par Freud. Non pas celle de la nouvelle fantastique, mais celle qui lézarde subtilement la vision et la parole quotidiennes parce que le réel est peut-être lézardé et qu'il est donné à certains de le voir. Pourtant cette inquiétante étrangeté est toujours tempérée par un humour libérateur. La Mort de Lysanda [texte imprimé] / Itzhak Orpaz (1923-....), Auteur ; Rosie Pinhas-Delpuech (1946-....), Traducteur . - Paris : L. Levi : 53-Mayenne : Impr. Floch, 1988 . - 143 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-86746-036-4 : 75 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb)
Mots-clés : littérature israélienne réel et imaginaire Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Un correcteur d'imprimerie quitte sa femme, s'installe sur le toit d'un vieil immeuble et se met à empailler des oiseaux auxquels il donne des formes monstrueuses. Un soir, dans sa solitude, il invente "Lysanda" la Femme, semblable à l'Aurélia de Nerval. Simultanément il a une liaison avec Batia qui s'installe dans sa vie et sur son toit. L'écart entre le réel et l'imaginaire se creuse, les oiseaux empaillés, Batia, Lysanda, le narrateur - alias Naphtali Noi - cohabitent. On pense sans cesse à l'"unheimlich", l'inquiétante étrangeté décrite par Freud. Non pas celle de la nouvelle fantastique, mais celle qui lézarde subtilement la vision et la parole quotidiennes parce que le réel est peut-être lézardé et qu'il est donné à certains de le voir. Pourtant cette inquiétante étrangeté est toujours tempérée par un humour libérateur. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2023112109 892.4 ORP Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Littérature Hébraïque Disponible
Titre : La Rue Tomojenna Type de document : texte imprimé Auteurs : Itzhak Orpaz (1923-....), Auteur ; Michel Opatowski, Traducteur ; Rosie Pinhas-Delpuech (1946-....), Traducteur Editeur : Paris : L. Levi Année de publication : 1990 Autre Editeur : 53-Mayenne : Impr. Floch Importance : 221 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86746-064-7 Prix : 125 F Note générale : Titre original : Rehov Ha-Tomojena Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : littérature israélienne Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Un petit village de Podolie, une rue peuplée de chrétiens et de juifs, de rabbins et de prêtres, de prostituées et de mères de familles... de rires et de larmes. Un enfant, le narrateur, observe avec impertinence. Les incantations nostalgiques de la mère, les allées et venues de Kouka la prostituée, l'immobilité de la montre sans aiguilles, les défilés sereins des processions chrétiennes, les mouvements de la rumeur publique. Dans les années trente, la rue Tomojenna est le théâtre du quotidien. Mais c'est aussi un théâtre sur lequel prennent place les grands courants politiques du siècle : communistes, socialistes, sionistes. Tandis que les "chemises brunes" tracent déjà leurs étranges croix... La Rue Tomojenna [texte imprimé] / Itzhak Orpaz (1923-....), Auteur ; Michel Opatowski, Traducteur ; Rosie Pinhas-Delpuech (1946-....), Traducteur . - Paris : L. Levi : 53-Mayenne : Impr. Floch, 1990 . - 221 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-86746-064-7 : 125 F
Titre original : Rehov Ha-Tomojena
Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb)
Mots-clés : littérature israélienne Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Un petit village de Podolie, une rue peuplée de chrétiens et de juifs, de rabbins et de prêtres, de prostituées et de mères de familles... de rires et de larmes. Un enfant, le narrateur, observe avec impertinence. Les incantations nostalgiques de la mère, les allées et venues de Kouka la prostituée, l'immobilité de la montre sans aiguilles, les défilés sereins des processions chrétiennes, les mouvements de la rumeur publique. Dans les années trente, la rue Tomojenna est le théâtre du quotidien. Mais c'est aussi un théâtre sur lequel prennent place les grands courants politiques du siècle : communistes, socialistes, sionistes. Tandis que les "chemises brunes" tracent déjà leurs étranges croix... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2023112108 892.4 ORP Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Littérature Hébraïque Disponible
