CDI Centre Culturel SIMONE VEIL
Accueil
Détail de l'auteur
Auteur Josée Kamoun |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Liberté pour les ours ! / John Irving
Titre : Liberté pour les ours ! : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : John Irving (1942-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Éd. du Seuil Année de publication : 1991 Importance : 410 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-012756-1 Prix : 130 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 813.5 Œuvres de fiction américaines de langue anglaise du XXe siècle Résumé :
Deux loustics projettent de libérer les animaux du zoo de Vienne. Selon l'éditeur, ce sujet apparent permet ̉à Irving "d'explorer les complexités et bizarreries de l'histoire de l'Europe centrale de ces cinq dernières décennies". Un mélange de "virtuosité ̌de je-m'en-foutisme" (E. Neuhoff) qui s'adresse aux mordus de l'auteur. Pour les autres, direction Garp, L'hôt̥el New Hampshire, etc.Note de contenu : Premier roman (1968) d'Irving alors âgé ̌de 25 ans. Liberté pour les ours ! : roman [texte imprimé] / John Irving (1942-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Paris : Éd. du Seuil, 1991 . - 410 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-02-012756-1 : 130 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 813.5 Œuvres de fiction américaines de langue anglaise du XXe siècle Résumé :
Deux loustics projettent de libérer les animaux du zoo de Vienne. Selon l'éditeur, ce sujet apparent permet ̉à Irving "d'explorer les complexités et bizarreries de l'histoire de l'Europe centrale de ces cinq dernières décennies". Un mélange de "virtuosité ̌de je-m'en-foutisme" (E. Neuhoff) qui s'adresse aux mordus de l'auteur. Pour les autres, direction Garp, L'hôt̥el New Hampshire, etc.Note de contenu : Premier roman (1968) d'Irving alors âgé ̌de 25 ans. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2023113222 813.5 IRV Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Littérature Anglo-Saxonne Disponible Pastorale américaine / Philip Roth
Titre : Pastorale américaine : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip Roth (1933-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1999 Autre Editeur : 53-Mayenne : Impr. Floch Collection : Du monde entier Importance : 432 p. Présentation : jaquette ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-075000-9 Prix : 150 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : roman américain adolescence terrorisme Guerre du Vietnam (1961-1975) politique drame Index. décimale : 813.5 Œuvres de fiction américaines de langue anglaise du XXe siècle Résumé : La vie de Seymour Levov ressemble à un cliché noir et blanc des années cinquante, un portrait de famille figé dans le bonheur. Petit-fils d'immigré juif parfaitement assimilé à l'American Way of Life, une réussite sociale exemplaire, une épouse ex-Miss New Jersey composent le tableau idyllique d'une histoire lacérée au couteau. À jamais chassé du paradis terrestre par un cancer qui le ronge : la dérive violente et jusqu'au-boutiste de sa fille Merry devenue terroriste par anticonformisme. Avec la perte de sa fille, le château de cartes s'effondre. Seymour se cogne aux parois du désespoir et du désenchantement où toute notion de "sens de la vie" lui est désormais devenue étrangère.
C'est à travers le récit des années fiévreuses de l'Amérique que le narrateur Nathan Zuckerman, personnage récurrent de l'oeuvre de Roth puisqu'il est Roth lui-même, évoque les failles mais surtout les revers du rêve américain devenu tas de cendres. Avec Pastorale américaine, l'auteur, chroniqueur de son temps, tord le cou aux mythes d'un autre âge, certes avec un brin de nostalgie.
-Lenaïc Gravis et Jocelyn BlériotPastorale américaine : roman [texte imprimé] / Philip Roth (1933-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - [Paris] : Gallimard : 53-Mayenne : Impr. Floch, 1999 . - 432 p. : jaquette ill. ; 22 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-075000-9 : 150 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : roman américain adolescence terrorisme Guerre du Vietnam (1961-1975) politique drame Index. décimale : 813.5 Œuvres de fiction américaines de langue anglaise du XXe siècle Résumé : La vie de Seymour Levov ressemble à un cliché noir et blanc des années cinquante, un portrait de famille figé dans le bonheur. Petit-fils d'immigré juif parfaitement assimilé à l'American Way of Life, une réussite sociale exemplaire, une épouse ex-Miss New Jersey composent le tableau idyllique d'une histoire lacérée au couteau. À jamais chassé du paradis terrestre par un cancer qui le ronge : la dérive violente et jusqu'au-boutiste de sa fille Merry devenue terroriste par anticonformisme. Avec la perte de sa fille, le château de cartes s'effondre. Seymour se cogne aux parois du désespoir et du désenchantement où toute notion de "sens de la vie" lui est désormais devenue étrangère.
C'est à travers le récit des années fiévreuses de l'Amérique que le narrateur Nathan Zuckerman, personnage récurrent de l'oeuvre de Roth puisqu'il est Roth lui-même, évoque les failles mais surtout les revers du rêve américain devenu tas de cendres. Avec Pastorale américaine, l'auteur, chroniqueur de son temps, tord le cou aux mythes d'un autre âge, certes avec un brin de nostalgie.
-Lenaïc Gravis et Jocelyn BlériotRéservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2023112388 813.5 ROT Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Littérature Anglo-Saxonne Disponible La tache / Philip Roth
Titre : La tache : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip Roth (1933-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2002 Autre Editeur : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot Collection : Du monde entier Importance : 441 p. Présentation : jaquette ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-075907-1 Prix : 22,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : roman américain roman policier et polar université racisme drame secrets identité mensonges Index. décimale : 813 Fiction américaine de langue anglaise (romans américains de langue anglaise) Résumé : À la veille de la retraite, un professeur de lettres classiques, accusé d'avoir tenu des propos racistes envers ses étudiants, préfère démissionner plutôt que de livrer le secret qui pourrait l'innocenter.Tandis que l'affaire Lewinski défraie les chroniques bien-pensantes, Nathan Zuckerman ouvre le dossier de son voisin Coleman Silk et découvre derrière la vie très rangée de l'ancien doyen un passé inouï, celui d'un homme qui s'est littéralement réinventé, et un présent non moins ravageur : sa liaison avec la sensuelle Faunia, femme de ménage et vachère de trente-quatre ans, prétendument illettrée, et talonnée par un ex-mari vétéran du Vietnam, obsédé par la vengeance et le meurtre.Après Pastorale américaine et J'ai épousé un communiste, La tache, roman brutal et subtil, complète la trilogie de Philip Roth sur l'identité de l'individu dans les grands bouleversements de l'Amérique de l'après-guerre, où tout est équivoque et rien n'est sans mélange, car la tache «est en chacun, inhérente, à demeure, constitutive, elle qui préexiste à la désobéissance, qui englobe la désobéisssance, défie toute explication, toute compréhension. C'est pourquoi laver cette souillure n'est qu'une plaisanterie de barbare et le fantasme de pureté terrifiant.» La tache : roman [texte imprimé] / Philip Roth (1933-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - [Paris] : Gallimard : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot, 2002 . - 441 p. : jaquette ill. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-075907-1 : 22,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : roman américain roman policier et polar université racisme drame secrets identité mensonges Index. décimale : 813 Fiction américaine de langue anglaise (romans américains de langue anglaise) Résumé : À la veille de la retraite, un professeur de lettres classiques, accusé d'avoir tenu des propos racistes envers ses étudiants, préfère démissionner plutôt que de livrer le secret qui pourrait l'innocenter.Tandis que l'affaire Lewinski défraie les chroniques bien-pensantes, Nathan Zuckerman ouvre le dossier de son voisin Coleman Silk et découvre derrière la vie très rangée de l'ancien doyen un passé inouï, celui d'un homme qui s'est littéralement réinventé, et un présent non moins ravageur : sa liaison avec la sensuelle Faunia, femme de ménage et vachère de trente-quatre ans, prétendument illettrée, et talonnée par un ex-mari vétéran du Vietnam, obsédé par la vengeance et le meurtre.Après Pastorale américaine et J'ai épousé un communiste, La tache, roman brutal et subtil, complète la trilogie de Philip Roth sur l'identité de l'individu dans les grands bouleversements de l'Amérique de l'après-guerre, où tout est équivoque et rien n'est sans mélange, car la tache «est en chacun, inhérente, à demeure, constitutive, elle qui préexiste à la désobéissance, qui englobe la désobéisssance, défie toute explication, toute compréhension. C'est pourquoi laver cette souillure n'est qu'une plaisanterie de barbare et le fantasme de pureté terrifiant.» Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2023112390 813 ROT Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Littérature Anglo-Saxonne Disponible