Avant le déluge., 2. Varsovie / Asch, Schalom

Public ISBD Titre de série : Avant le déluge., 2 Titre : Varsovie Type de document : texte imprimé Auteurs : Asch, Schalom, Auteur ; Aby Wieviorka (1921-1991), Traducteur ; Henri Raczymow (1948-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Mémoire du livre Année de publication : 2001 Autre Editeur : 72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin Collection : Avant le déluge. num. 2 Importance : 393 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-913867-17-8 Prix : 139 F : 21,19 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Yiddish (yid) Mots-clés : Roman yiddish Index. décimale : 839.1 Yiddish Résumé : Bouleversé par la révélation de sa judéité, Zakhari Mirkin, fils d'un riche homme d'affaires, a quitté Pétersbourg pour se perdre et se trouver dans les masses juives de l'Empire russe. Adieu le faste bourgeois : Zakhari loge parmi les prolétaires et les petits artisans de Varsovie, qui rêvent d'émancipation, d'assimilation ou de sionisme. Dans ce quartier surpeuplé aux coutumes impénétrables, on se bat pour manger et survivre, dans le dénuement et la solidarité. Mais on y est avide de savoir, et l'on commente les idées nouvelles comme naguère le Talmud. Et, les soirs de shabbat, on entonne en yiddish des chants révolutionnaires. C'est dans ce bouillonnement social et intellectuel que Zakhari pense avoir trouvé son lieu. Mais s'est-il trouvé lui- même ? N'est-il qu'un « goy parlant yiddish » ? À la veille de la révolution d'Octobre, les manifestations ouvrières du 1er Mai, sous les drapeaux rouges, vont lui montrer la voie de la métamorphose. Avant le déluge., 2. Varsovie [texte imprimé] / Asch, Schalom, Auteur ; Aby Wieviorka (1921-1991), Traducteur ; Henri Raczymow (1948-....), Préfacier, etc. . - Paris : Mémoire du livre : 72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin, 2001 . - 393 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Avant le déluge.; 2) . ISBN : 978-2-913867-17-8 : 139 F : 21,19 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Yiddish (yid) Mots-clés : Roman yiddish Index. décimale : 839.1 Yiddish Résumé : Bouleversé par la révélation de sa judéité, Zakhari Mirkin, fils d'un riche homme d'affaires, a quitté Pétersbourg pour se perdre et se trouver dans les masses juives de l'Empire russe. Adieu le faste bourgeois : Zakhari loge parmi les prolétaires et les petits artisans de Varsovie, qui rêvent d'émancipation, d'assimilation ou de sionisme. Dans ce quartier surpeuplé aux coutumes impénétrables, on se bat pour manger et survivre, dans le dénuement et la solidarité. Mais on y est avide de savoir, et l'on commente les idées nouvelles comme naguère le Talmud. Et, les soirs de shabbat, on entonne en yiddish des chants révolutionnaires. C'est dans ce bouillonnement social et intellectuel que Zakhari pense avoir trouvé son lieu. Mais s'est-il trouvé lui- même ? N'est-il qu'un « goy parlant yiddish » ? À la veille de la révolution d'Octobre, les manifestations ouvrières du 1er Mai, sous les drapeaux rouges, vont lui montrer la voie de la métamorphose.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2023112353	839.1 ASC	Livre	LITTERATURE - BIOGRAPHIES	Littérature Yiddish	Disponible

Contes d'exil et d'oubli / Henri Raczymow

Public ISBD Titre : Contes d'exil et d'oubli Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri Raczymow (1948-....), Auteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1979 Autre Editeur : 53-Mayenne : Impr. Floch Collection : Le Chemin num. 167 Importance : 123 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-028681-2 Prix : 29 F Langues : Français (fre) Mots-clés : littérature française  Pologne  anecdotes  mémoires Index. décimale : 848.914 Écrits divers de langue française (1945-1999) Résumé : Deux Juifs polonais, le narrateur né à Paris et la figure d'un grand-père venu de Pologne, évoquent ensemble leur passé - et même leur avant-passé - dans une petite communauté d'Europe centrale, décimée depuis par la persécution nazie. Par fragments de contes et d'anecdotes sans cesse interrompus, repris, complétés, ils reconstituent un monde autrefois vivant de brocanteurs, rabbins, artisans, circonciseurs, marchands ambulants : tel est leur unique recours contre l'exil et l'oubli. Avec une véhémence poétiquement psalmodiée, ainsi qu'avec humour, les deux hommes s'enfoncent peu à peu dans les ténèbres d'une époque révolue. Cependant, leurs mémoires contrastées défaillent, puis progressivement s'évaporent avant de se dessécher tout à fait. Et le jeu déchirant de leurs imaginations - qu'il s'agisse de réalité ou de fiction - finit par se laisser recouvrir par l'oeuvre irréversible du Temps. Contes d'exil et d'oubli [texte imprimé] / Henri Raczymow (1948-....), Auteur . - [Paris] : Gallimard : 53-Mayenne : Impr. Floch, 1979 . - 123 p. ; 19 cm. - (Le Chemin; 167) . ISBN : 978-2-07-028681-2 : 29 F Langues : Français (fre) Mots-clés : littérature française  Pologne  anecdotes  mémoires Index. décimale : 848.914 Écrits divers de langue française (1945-1999) Résumé : Deux Juifs polonais, le narrateur né à Paris et la figure d'un grand-père venu de Pologne, évoquent ensemble leur passé - et même leur avant-passé - dans une petite communauté d'Europe centrale, décimée depuis par la persécution nazie. Par fragments de contes et d'anecdotes sans cesse interrompus, repris, complétés, ils reconstituent un monde autrefois vivant de brocanteurs, rabbins, artisans, circonciseurs, marchands ambulants : tel est leur unique recours contre l'exil et l'oubli. Avec une véhémence poétiquement psalmodiée, ainsi qu'avec humour, les deux hommes s'enfoncent peu à peu dans les ténèbres d'une époque révolue. Cependant, leurs mémoires contrastées défaillent, puis progressivement s'évaporent avant de se dessécher tout à fait. Et le jeu déchirant de leurs imaginations - qu'il s'agisse de réalité ou de fiction - finit par se laisser recouvrir par l'oeuvre irréversible du Temps.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2023112036	848.914 RAC	Livre	LITTERATURE - BIOGRAPHIES	Littérature Française	Disponible

Dix jours polonais / Henri Raczymow

Public ISBD Titre : Dix jours polonais : récit Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri Raczymow (1948-....), Auteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2007 Autre Editeur : 53-Mayenne : Impr. Floch Importance : 1 vol. (102 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-078381-6 Prix : 11 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : littérature française  récit français  Pologne  descriptions et voyages Index. décimale : 843 Fiction française Résumé : «Je suis du temps, non de l'espace (je n'aime guère bouger). Fouler la terre polonaise me ferait renouer avec le temps d'avant mon temps, mon temps préhistorique, ma géologie intime, mon archéologie honteuse, de vieilles couches sédimentaires. Renouer avec d'anciens fils. Retrouver le fil. M'y retrouver. Mais cela même, je le crains, était une illusion. Il s'agissait d'une homonymie, d'un quiproquo. Car il y a Pologne et Pologne . S'agirait-il d'un retour au pays ' Non, c'était autre chose. Quelque chose qui n'avait pas de nom. Car on ne saurait, au bout de quatre-vingt-dix ans, retourner en Pologne. Puisqu'on va visiter une Pologne qui n'existait pas avant. Et qu'on espère retrouver une Pologne qui est aujourd'hui proprement nulle part . Et pourtant, je fais le pari que cette coïncidence existe. Les guillemets, en tout cas, s'imposaient : un avion me poserait sur la terre de Pologne .» Dix jours polonais : récit [texte imprimé] / Henri Raczymow (1948-....), Auteur . - [Paris] : Gallimard : 53-Mayenne : Impr. Floch, impr. 2007 . - 1 vol. (102 p.) ; 21 cm. ISBN : 978-2-07-078381-6 : 11 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : littérature française  récit français  Pologne  descriptions et voyages Index. décimale : 843 Fiction française Résumé : «Je suis du temps, non de l'espace (je n'aime guère bouger). Fouler la terre polonaise me ferait renouer avec le temps d'avant mon temps, mon temps préhistorique, ma géologie intime, mon archéologie honteuse, de vieilles couches sédimentaires. Renouer avec d'anciens fils. Retrouver le fil. M'y retrouver. Mais cela même, je le crains, était une illusion. Il s'agissait d'une homonymie, d'un quiproquo. Car il y a Pologne et Pologne . S'agirait-il d'un retour au pays ' Non, c'était autre chose. Quelque chose qui n'avait pas de nom. Car on ne saurait, au bout de quatre-vingt-dix ans, retourner en Pologne. Puisqu'on va visiter une Pologne qui n'existait pas avant. Et qu'on espère retrouver une Pologne qui est aujourd'hui proprement nulle part . Et pourtant, je fais le pari que cette coïncidence existe. Les guillemets, en tout cas, s'imposaient : un avion me poserait sur la terre de Pologne .»

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2023112034	843 RAC	Livre	LITTERATURE - BIOGRAPHIES	Littérature Française	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3) Par page : 25 50 100 200