CDI Centre Culturel SIMONE VEIL
Accueil
Détail de l'indexation
|
|
823.9 Œuvres de fiction anglaises du XXe siècleOuvrages de la bibliothèque en indexation 823 (17)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : L'âne trouvera-t-il un refuge ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Lucy Daniels, Auteur ; William Geldart, Auteur ; Pascale Haas, Auteur Editeur : Paris : Gallimard jeunesse Année de publication : 1999 Collection : SOS animaux num. 13 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-052330-6 Langues : Français (fre) Index. décimale : 823 Fiction anglaise (romans anglais) Résumé : Le vieil âne, Dorian, va bientôt perdre son joli pré. Andi et sa famille doivent déménager et ils n'auront plus la place de le garder. Aussitôt informée, Cathy lui cherche un refuge. Le jour du déménagement, Andi et Dorian disparaissent. Cathy les retrouvera-t-elle ? L'âne trouvera-t-il un refuge ? [texte imprimé] / Lucy Daniels, Auteur ; William Geldart, Auteur ; Pascale Haas, Auteur . - Paris : Gallimard jeunesse, 1999. - (SOS animaux; 13) .
ISBN : 978-2-07-052330-6
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 823 Fiction anglaise (romans anglais) Résumé : Le vieil âne, Dorian, va bientôt perdre son joli pré. Andi et sa famille doivent déménager et ils n'auront plus la place de le garder. Aussitôt informée, Cathy lui cherche un refuge. Le jour du déménagement, Andi et Dorian disparaissent. Cathy les retrouvera-t-elle ? Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2023112796 823 DAN Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Jeunesse Disponible
Titre : La dernière conquête du major Pettigrew : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Helen Simonson, Auteur ; Johan-Frédérik Hel-Guedj (1947-....), Traducteur Editeur : Paris : NiL Année de publication : impr. 2012 Autre Editeur : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot Importance : 1 vol. (493 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84111-437-5 Prix : 21,30 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : roman anglais littérature anglaise humour racisme amour préjugés tolérance Index. décimale : 823 Fiction anglaise (romans anglais) Résumé : À Edgecombe St. Mary, au coeur de la campagne anglaise, une tasse de thé à l'heure dite est un rituel auquel le major Ernest Pettigrew ne saurait déroger, pas plus qu'à son sens du devoir et à son extrême courtoisie, qui font de lui l'archétype même du gentleman anglais. Désormais veuf, il a pour seule compagnie ses livres et quelques amis du club de golf et ce n'est guère son fils Roger, un jeune Londonien ambitieux, qui pourrait le combler de tendresse. Le jour où le major apprend le décès de son frère Bertie, la présence de Mme Ali, veuve elle aussi, va réveiller son coeur engourdi. Tout devrait les séparer, elle, la petite commerçante d'origine pakistanaise, et lui, le major de sang britannique. Pourtant leur passion pour la littérature et la douleur partagée du deuil sauront les réunir. Mais ils vont être confrontés aux préjugés des villageois, et les obstacles seront d'autant plus nombreux que leurs familles s'en mêlent' C'est avec beaucoup de charme et d'intelligence que Helen Simonson s'empare du thème des traditions pour montrer combien elles peuvent être à la fois une valeur refuge et un danger. Il se dégage de son roman une atmosphère so british, qui enchante de la première à la dernière ligne. La dernière conquête du major Pettigrew : roman [texte imprimé] / Helen Simonson, Auteur ; Johan-Frédérik Hel-Guedj (1947-....), Traducteur . - Paris : NiL : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot, impr. 2012 . - 1 vol. (493 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-84111-437-5 : 21,30 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : roman anglais littérature anglaise humour racisme amour préjugés tolérance Index. décimale : 823 Fiction anglaise (romans anglais) Résumé : À Edgecombe St. Mary, au coeur de la campagne anglaise, une tasse de thé à l'heure dite est un rituel auquel le major Ernest Pettigrew ne saurait déroger, pas plus qu'à son sens du devoir et à son extrême courtoisie, qui font de lui l'archétype même du gentleman anglais. Désormais veuf, il a pour seule compagnie ses livres et quelques amis du club de golf et ce n'est guère son fils Roger, un jeune Londonien ambitieux, qui pourrait le combler de tendresse. Le jour où le major apprend le décès de son frère Bertie, la présence de Mme Ali, veuve elle aussi, va réveiller son coeur engourdi. Tout devrait les séparer, elle, la petite commerçante d'origine pakistanaise, et lui, le major de sang britannique. Pourtant leur passion pour la littérature et la douleur partagée du deuil sauront les réunir. Mais ils vont être confrontés aux préjugés des villageois, et les obstacles seront d'autant plus nombreux que leurs familles s'en mêlent' C'est avec beaucoup de charme et d'intelligence que Helen Simonson s'empare du thème des traditions pour montrer combien elles peuvent être à la fois une valeur refuge et un danger. Il se dégage de son roman une atmosphère so british, qui enchante de la première à la dernière ligne. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2023112053 823 SIM Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Littérature Anglo-Saxonne Disponible
Titre : Dora B. Type de document : texte imprimé Auteurs : Josiane Behmoiras (1953-....), Auteur ; Marie Peugeot, Traducteur Editeur : [Paris] : Anatolia Année de publication : impr. 2006 Autre Editeur : 53-Mayenne : Impr. Floch Importance : 1 vol. (271 p.) Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35406-000-8 Prix : 18 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : littérature anglaise relation mères-filles récits personnels Index. décimale : 823 Fiction anglaise (romans anglais) Résumé : Dora B. est le récit poignant et souvent douloureux d'une vie hors du commun. L'auteur explore et rend hommage à une relation mère-fille peu ordinaire, et tente d'accepter un passé obsédant. L'histoire se trame au fil des souvenirs d'enfance que Josiane a gardé de Dora, sa mère aimante et courageuse, et de ses bizarreries. D'abord en France, puis dans un camp de transit pour nouveaux immigrants en Israël, la mère et la fille mènent une vie étrange, instable, surtout faite d'expédients. Dans un monde qui ne tolère pas les marginaux, les excentricités de Dora alimentent les préjugés et la violence. Pourtant, la tristesse du propos est allégée par un style vif et lumineux, une écriture claire et élégante, donnant à ce récit une intensité et une authenticité particulières.
Dora B. [texte imprimé] / Josiane Behmoiras (1953-....), Auteur ; Marie Peugeot, Traducteur . - [Paris] : Anatolia : 53-Mayenne : Impr. Floch, impr. 2006 . - 1 vol. (271 p.) : couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-35406-000-8 : 18 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : littérature anglaise relation mères-filles récits personnels Index. décimale : 823 Fiction anglaise (romans anglais) Résumé : Dora B. est le récit poignant et souvent douloureux d'une vie hors du commun. L'auteur explore et rend hommage à une relation mère-fille peu ordinaire, et tente d'accepter un passé obsédant. L'histoire se trame au fil des souvenirs d'enfance que Josiane a gardé de Dora, sa mère aimante et courageuse, et de ses bizarreries. D'abord en France, puis dans un camp de transit pour nouveaux immigrants en Israël, la mère et la fille mènent une vie étrange, instable, surtout faite d'expédients. Dans un monde qui ne tolère pas les marginaux, les excentricités de Dora alimentent les préjugés et la violence. Pourtant, la tristesse du propos est allégée par un style vif et lumineux, une écriture claire et élégante, donnant à ce récit une intensité et une authenticité particulières.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2023112461 823 BEH Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Littérature Anglo-Saxonne Disponible
Titre : Enfants du ghetto : étude d'un peuple singulier Type de document : texte imprimé Auteurs : Israel Zangwill (1864-1926), Auteur ; Marie-Brunette Spire, Traducteur Editeur : Paris : les Belles lettres Année de publication : 2012 Autre Editeur : 01-Péronnas : Impr. SEPEC Importance : 1 vol. (649 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-251-44415-4 Prix : 29 EUR Note générale : traduction de l'anglais, notes, glossaire et postface par Marie-Brunette Spire. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : quartier juifs mœurs et coutumes juifs ghetto Shoah Angleterre Index. décimale : 823 Fiction anglaise (romans anglais) Résumé : Du XVIIe siècle au milieu du XXe, Londres voit s'installer des vagues successives de Juifs immigrés après trois siècles de bannissement : sépharades chassés d'Espagne et du Portugal par l'Inquisition, puis ashkénazes d'Europe centrale et orientale poussés à l'exil par de sanglants pogroms. L'East End, le quartier de Whitechapel fut, pour la plupart, à la fois le point d'arrivée et le point de départ vers une vie nouvelle. Aujourd'hui il ne subsiste rien de ce lacis de rues pittoresques et misérables qui grouillaient de toutes les activités d'un peuple, hormis la saga qu'Israël Zangwill, lui-même enfant du Ghetto, nous laisse en témoignage unique d'un monde disparu.
L'immense succès des Enfants du Ghetto (1892) valut à son auteur le surnom de Dickens juif. Rires et larmes, comique et tragique, satire féroce et tendre empathie accompagnent notre immersion au sein d'une foule de personnages intensément vivants, forts d'une étonnante vitalité dans l'adversité : petites gens, parvenus, bourgeois petits, moyens et grands et certains types traditionnels du folklore juif : le schnorrer (le mendiant), le shadh'en (le marieur), le shlemihl (le pauvre type), le bouffon. Tous sont confrontés dans leur vie la plus quotidienne aux choix qui s'imposent aux immigrés : fidélité à leurs traditions culturelles, religieuses, linguistiques, culinaires, volonté d'adaptation à la société dominante, tout en navigant — au prix de quelles concessions, de quelles trahisons, de quels enthousiasmes — entre déracinement et enracinement, entre une identité transmise et une identité à construire.Enfants du ghetto : étude d'un peuple singulier [texte imprimé] / Israel Zangwill (1864-1926), Auteur ; Marie-Brunette Spire, Traducteur . - Paris : les Belles lettres : 01-Péronnas : Impr. SEPEC, 2012 . - 1 vol. (649 p.) : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-251-44415-4 : 29 EUR
traduction de l'anglais, notes, glossaire et postface par Marie-Brunette Spire.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : quartier juifs mœurs et coutumes juifs ghetto Shoah Angleterre Index. décimale : 823 Fiction anglaise (romans anglais) Résumé : Du XVIIe siècle au milieu du XXe, Londres voit s'installer des vagues successives de Juifs immigrés après trois siècles de bannissement : sépharades chassés d'Espagne et du Portugal par l'Inquisition, puis ashkénazes d'Europe centrale et orientale poussés à l'exil par de sanglants pogroms. L'East End, le quartier de Whitechapel fut, pour la plupart, à la fois le point d'arrivée et le point de départ vers une vie nouvelle. Aujourd'hui il ne subsiste rien de ce lacis de rues pittoresques et misérables qui grouillaient de toutes les activités d'un peuple, hormis la saga qu'Israël Zangwill, lui-même enfant du Ghetto, nous laisse en témoignage unique d'un monde disparu.
L'immense succès des Enfants du Ghetto (1892) valut à son auteur le surnom de Dickens juif. Rires et larmes, comique et tragique, satire féroce et tendre empathie accompagnent notre immersion au sein d'une foule de personnages intensément vivants, forts d'une étonnante vitalité dans l'adversité : petites gens, parvenus, bourgeois petits, moyens et grands et certains types traditionnels du folklore juif : le schnorrer (le mendiant), le shadh'en (le marieur), le shlemihl (le pauvre type), le bouffon. Tous sont confrontés dans leur vie la plus quotidienne aux choix qui s'imposent aux immigrés : fidélité à leurs traditions culturelles, religieuses, linguistiques, culinaires, volonté d'adaptation à la société dominante, tout en navigant — au prix de quelles concessions, de quelles trahisons, de quels enthousiasmes — entre déracinement et enracinement, entre une identité transmise et une identité à construire.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2023111630 823 ZAN Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Littérature Anglo-Saxonne Disponible 2023111872 823 ZAN Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Littérature Anglo-Saxonne Disponible
Titre : L'épopée des bâtisseurs d'Israël : les pionniers Type de document : texte imprimé Auteurs : Meyer Levin (1905-1981), Auteur ; Erwin Statz, Traducteur ; Paul Alexandre (1917-2005), Traducteur Editeur : Paris : Presses pocket Année de publication : 1978 Autre Editeur : 18-Saint-Amand : Impr. Bussière Collection : Presses pocket num. 1596-1597 Importance : 378 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-00535-7 Prix : 10 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : littérature anglaise roman Israël Index. décimale : 823 Fiction anglaise (romans anglais) Résumé : Traduction de E. Statz et P. Alexandre. Texte souligné.
La famille Haimovitch a fui, au début de ce siècle, les pogroms de la Russie tsariste pour une vie incertaine, dans un pays étranger, lointain, qui est plus un mythe qu'une réalité.
Yankel, le père, le patriarche, et sa femme, Feigel, éprouvent pour cette terre sacrée un attachement religieux. Reuven, le fils aîné, est un idéaliste, un fondateur de kibboutz. Gidon. lui, est un guerrier qui combattra aux côtés des Anglais. Léah, leur soeur, possède la force d'un homme mais également une infinie tendresse de coeur. Eliza. la dernière, grandira, elle, dans une liberté inconnue de ses aînés.
Aucun écrivain n'a rendu, comme le fait Meyer Levin, avec une telle vérité. une telle puissance d'émotion, les espoirs, les luttes, les déceptions, les victoires de ces Juifs qui, un jour, résolurent de réaliser le rêve millénaire : L'an prochain à Jérusalem .Note de contenu : 1, Les Pionniers ; 2, Tes pierres pleureront L'épopée des bâtisseurs d'Israël : les pionniers [texte imprimé] / Meyer Levin (1905-1981), Auteur ; Erwin Statz, Traducteur ; Paul Alexandre (1917-2005), Traducteur . - Paris : Presses pocket : 18-Saint-Amand : Impr. Bussière, 1978 . - 378 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Presses pocket; 1596-1597) .
ISBN : 978-2-266-00535-7 : 10 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : littérature anglaise roman Israël Index. décimale : 823 Fiction anglaise (romans anglais) Résumé : Traduction de E. Statz et P. Alexandre. Texte souligné.
La famille Haimovitch a fui, au début de ce siècle, les pogroms de la Russie tsariste pour une vie incertaine, dans un pays étranger, lointain, qui est plus un mythe qu'une réalité.
Yankel, le père, le patriarche, et sa femme, Feigel, éprouvent pour cette terre sacrée un attachement religieux. Reuven, le fils aîné, est un idéaliste, un fondateur de kibboutz. Gidon. lui, est un guerrier qui combattra aux côtés des Anglais. Léah, leur soeur, possède la force d'un homme mais également une infinie tendresse de coeur. Eliza. la dernière, grandira, elle, dans une liberté inconnue de ses aînés.
Aucun écrivain n'a rendu, comme le fait Meyer Levin, avec une telle vérité. une telle puissance d'émotion, les espoirs, les luttes, les déceptions, les victoires de ces Juifs qui, un jour, résolurent de réaliser le rêve millénaire : L'an prochain à Jérusalem .Note de contenu : 1, Les Pionniers ; 2, Tes pierres pleureront Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2023113506 823 LEV Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Littérature Anglo-Saxonne Disponible 2023111950 823 LEV Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Littérature Anglo-Saxonne Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
