CDI Centre Culturel SIMONE VEIL
Accueil
Détail de l'auteur
Auteur Jacqueline Chnéour |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : La couronne de plumes : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Bashevis-Singer (1904-1991), Auteur ; Marie-Pierre Bay (1935-....), Traducteur ; Jacqueline Chnéour, Traducteur Editeur : Stock Année de publication : 2004 Collection : Bibliotheque cosmopolite Importance : 455 p. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-05732-6 Prix : 11 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Roman étranger Mots-clés : Roman américain littérature américaine nouvelles yiddishland culture juive Index. décimale : 813.5 Œuvres de fiction américaines de langue anglaise du XXe siècle Résumé : Si la vérité existe, elle est, pour Isaac Bashevis Singer, aussi complexe, aussi mystérieuse, aussi délicate qu'une couronne de plumes. Que ce soit à New York ou à Varsovie, Isaac Bashevis Singer, en véritable maître conteur, transporte avec lui le même extraordinaire univers hanté de démons, de revenants, de rabbins ou de révolutionnaires, d'artistes et de femmes perdues... Témoignages hauts en couleur d'un monde presque anéanti par la barbarie nazie, ces histoires ont résolument le parfum et la saveur de la culture yiddish. Dans un mélange détonant de réalisme et de mysticisme, ces nouvelles nous transportent au coeur de l'âme humaine, là où naissent l'amour, le désir, la jalousie et la foi En ligne : https://www.librairiedialogues.fr/ws/book/9782234057326/unimarc_utf-8/ La couronne de plumes : nouvelles [texte imprimé] / Isaac Bashevis-Singer (1904-1991), Auteur ; Marie-Pierre Bay (1935-....), Traducteur ; Jacqueline Chnéour, Traducteur . - Stock, 2004 . - 455 p. ; 17 cm. - (Bibliotheque cosmopolite) .
ISBN : 978-2-234-05732-6 : 11 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Roman étranger Mots-clés : Roman américain littérature américaine nouvelles yiddishland culture juive Index. décimale : 813.5 Œuvres de fiction américaines de langue anglaise du XXe siècle Résumé : Si la vérité existe, elle est, pour Isaac Bashevis Singer, aussi complexe, aussi mystérieuse, aussi délicate qu'une couronne de plumes. Que ce soit à New York ou à Varsovie, Isaac Bashevis Singer, en véritable maître conteur, transporte avec lui le même extraordinaire univers hanté de démons, de revenants, de rabbins ou de révolutionnaires, d'artistes et de femmes perdues... Témoignages hauts en couleur d'un monde presque anéanti par la barbarie nazie, ces histoires ont résolument le parfum et la saveur de la culture yiddish. Dans un mélange détonant de réalisme et de mysticisme, ces nouvelles nous transportent au coeur de l'âme humaine, là où naissent l'amour, le désir, la jalousie et la foi En ligne : https://www.librairiedialogues.fr/ws/book/9782234057326/unimarc_utf-8/ Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2023112070 813.5 SIN Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Littérature Anglo-Saxonne Disponible Shosha / Isaac Bashevis Singer
Titre : Shosha : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Bashevis Singer (1904-1991), Auteur ; Marie-Pierre Bay (1935-....), Traducteur ; Jacqueline Chnéour, Traducteur Editeur : Paris : Stock Année de publication : impr. 2007 Autre Editeur : 72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin Collection : La cosmopolite Importance : 1 vol. (376 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-05989-4 Prix : 19 EUR Note générale : La couv. porte en plus : "un personnage inoubliable"
GlossaireLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : littérature américaine roman américain Guerre mondiale (1939-1945) yiddishland judaïsme amour Varsovie Index. décimale : 813.5 Œuvres de fiction américaines de langue anglaise du XXe siècle Résumé : Varsovie, 1939. Pour la communauté juive de Pologne, le temps des dernières illusions est passé. Le drame qui se prépare va tout emporter, tout détruire.. Le jeune Arele Greidinger - qui ressemble comme un frère à Isaac Bashevis Singer à vingt-cinq ans - fait comme tout le monde : il vit « comme si ». Comme si le succès était quelque chose d'important, comme si on pouvait encore tomber amoureux, comme si demain existait . Arele a publié un livre que tout le monde lit à Varsovie. Alors qu'il travaille sur une pièce, sa principale actrice, Betty, qui est américaine, lui propose de l'épouser, ce qui vaudrait à celui-ci un passeport américain et un visa de sortie, le rêve inaccessible de tout Juif polonais.. Mais Arele a retrouvé Shosha, une petite amie d'enfance qu'il n'avait jamais réussi à oublier. Enfantine, fragile - arriérée, disent certains -, Shosha va incarner toute la pureté, la fraîcheur, l'innocence dont il rêvait sous ses allures de jeune Don Juan blasé. Avec l'implacable sagesse, le bon sens, la logique des enfants, Shosha sait tout, comprend tout, admet tout. La tendresse exprimée dans ce roman prend une dimension jamais atteinte dans l'oeuvre de Singer, sans exclure nullement la passion. On retrouve dans ce roman l'univers familier d'Isaac Bashevis Singer, peuplé de rabbis miraculeux, de sages et de fous, de savants talmudistes et de jeunes révolutionnaires, mais il est comme « illuminé de l'intérieur », transfiguré par la présence de la petite Shosha qui restera ce qui est peut-être le sommet de la création romanesque : un personnage inoubliable. Shosha : roman [texte imprimé] / Isaac Bashevis Singer (1904-1991), Auteur ; Marie-Pierre Bay (1935-....), Traducteur ; Jacqueline Chnéour, Traducteur . - Paris : Stock : 72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin, impr. 2007 . - 1 vol. (376 p.) ; 18 cm. - (La cosmopolite) .
ISBN : 978-2-234-05989-4 : 19 EUR
La couv. porte en plus : "un personnage inoubliable"
Glossaire
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : littérature américaine roman américain Guerre mondiale (1939-1945) yiddishland judaïsme amour Varsovie Index. décimale : 813.5 Œuvres de fiction américaines de langue anglaise du XXe siècle Résumé : Varsovie, 1939. Pour la communauté juive de Pologne, le temps des dernières illusions est passé. Le drame qui se prépare va tout emporter, tout détruire.. Le jeune Arele Greidinger - qui ressemble comme un frère à Isaac Bashevis Singer à vingt-cinq ans - fait comme tout le monde : il vit « comme si ». Comme si le succès était quelque chose d'important, comme si on pouvait encore tomber amoureux, comme si demain existait . Arele a publié un livre que tout le monde lit à Varsovie. Alors qu'il travaille sur une pièce, sa principale actrice, Betty, qui est américaine, lui propose de l'épouser, ce qui vaudrait à celui-ci un passeport américain et un visa de sortie, le rêve inaccessible de tout Juif polonais.. Mais Arele a retrouvé Shosha, une petite amie d'enfance qu'il n'avait jamais réussi à oublier. Enfantine, fragile - arriérée, disent certains -, Shosha va incarner toute la pureté, la fraîcheur, l'innocence dont il rêvait sous ses allures de jeune Don Juan blasé. Avec l'implacable sagesse, le bon sens, la logique des enfants, Shosha sait tout, comprend tout, admet tout. La tendresse exprimée dans ce roman prend une dimension jamais atteinte dans l'oeuvre de Singer, sans exclure nullement la passion. On retrouve dans ce roman l'univers familier d'Isaac Bashevis Singer, peuplé de rabbis miraculeux, de sages et de fous, de savants talmudistes et de jeunes révolutionnaires, mais il est comme « illuminé de l'intérieur », transfiguré par la présence de la petite Shosha qui restera ce qui est peut-être le sommet de la création romanesque : un personnage inoubliable. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2023112079 813.5 SIN Livre LITTERATURE - BIOGRAPHIES Littérature Anglo-Saxonne Disponible