| Titre : |
Étoiles du matin |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Zalman Shazar, Auteur ; Pascal Thémanlys, Préfacier, etc. ; Guy Deutsch, Traducteur |
| Editeur : |
éditions Albin Michel |
| Année de publication : |
1969 |
| Importance : |
210 p. |
| Format : |
20 cm |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) |
| Mots-clés : |
sioniste autobiographie |
| Index. décimale : |
848.03 Journaux intimes, souvenirs, mémoires |
| Résumé : |
Ces Mémoires du président Shazar sont nés du suprême effort de l'auteur pour surmonter sa douleur après le massacre nazi. En 1943, les Juifs de la petite ville où il avait passé son enfance furent enterrés vifs dans une fosse commune qu'ils avaient été contraints de creuser de leurs propres mains.
L'auteur, déjà en Palestine depuis plus de trente ans, se souvient avec tendresse de tous les personnages qui ont marqué son enfance. En écrivant, il espère, sinon ressusciter sa ville, du moins en conserver quelque chose, ne fût-ce qu'un souvenir pâlissant comme les étoiles au matin. En vérité, il réussit à faire revivre sous nos yeux un monde défunt, une petite communauté juive de Russie Blanche, avec ses rabbins et ses maîtres d'école, ses riches et ses pauvres, ses mystiques hassidim auxquels l'auteur se rattache lui-même, et leurs adversaires traditionnels.
Mais cette petite communauté vit à un tournant de l'histoire où deux nouvelles idéologies s'offrent à elle : sionisme et socialisme. Le sionisme doit combattre sur plusieurs fronts : - celui du traditionalisme, celui du socialisme juif (Bund) et celui du socialisme révolutionnaire russe. Lorsque se crée enfin le parti sioniste socialiste, l'auteur, sioniste de cœur depuis sa jeunesse et qui a observé de près la misère juive, y donne immédiatement son adhésion. Le récit de sa rencontre, au cours d'un congrès régional clandestin, avec celui qui devait devenir le second président de l'État d'Israël : Yitzhak Ben Zvi, est un témoignage d'admiration à l'égard de cet homme lucide qui, déjà, avait recherché une solution au problème de la coexistence des Juifs et des Arabes sur une même terre.
L'auteur dépasse ainsi son projet initial: en voulant mettre par écrit ses souvenirs de jeunesse, il en vient à rejoindre l'histoire et, souvent, d'une page d'histoire, il fait une page de poésie. |
Étoiles du matin [texte imprimé] / Zalman Shazar, Auteur ; Pascal Thémanlys, Préfacier, etc. ; Guy Deutsch, Traducteur . - éditions Albin Michel, 1969 . - 210 p. ; 20 cm. Langues : Français ( fre) Langues originales : Hébreu ( heb)
| Mots-clés : |
sioniste autobiographie |
| Index. décimale : |
848.03 Journaux intimes, souvenirs, mémoires |
| Résumé : |
Ces Mémoires du président Shazar sont nés du suprême effort de l'auteur pour surmonter sa douleur après le massacre nazi. En 1943, les Juifs de la petite ville où il avait passé son enfance furent enterrés vifs dans une fosse commune qu'ils avaient été contraints de creuser de leurs propres mains.
L'auteur, déjà en Palestine depuis plus de trente ans, se souvient avec tendresse de tous les personnages qui ont marqué son enfance. En écrivant, il espère, sinon ressusciter sa ville, du moins en conserver quelque chose, ne fût-ce qu'un souvenir pâlissant comme les étoiles au matin. En vérité, il réussit à faire revivre sous nos yeux un monde défunt, une petite communauté juive de Russie Blanche, avec ses rabbins et ses maîtres d'école, ses riches et ses pauvres, ses mystiques hassidim auxquels l'auteur se rattache lui-même, et leurs adversaires traditionnels.
Mais cette petite communauté vit à un tournant de l'histoire où deux nouvelles idéologies s'offrent à elle : sionisme et socialisme. Le sionisme doit combattre sur plusieurs fronts : - celui du traditionalisme, celui du socialisme juif (Bund) et celui du socialisme révolutionnaire russe. Lorsque se crée enfin le parti sioniste socialiste, l'auteur, sioniste de cœur depuis sa jeunesse et qui a observé de près la misère juive, y donne immédiatement son adhésion. Le récit de sa rencontre, au cours d'un congrès régional clandestin, avec celui qui devait devenir le second président de l'État d'Israël : Yitzhak Ben Zvi, est un témoignage d'admiration à l'égard de cet homme lucide qui, déjà, avait recherché une solution au problème de la coexistence des Juifs et des Arabes sur une même terre.
L'auteur dépasse ainsi son projet initial: en voulant mettre par écrit ses souvenirs de jeunesse, il en vient à rejoindre l'histoire et, souvent, d'une page d'histoire, il fait une page de poésie. |
|  |
Accueil
Affiner la recherche Interroger des sources externes
