Avant le déluge., 2. Varsovie / Asch, Schalom

Public ISBD Titre de série : Avant le déluge., 2 Titre : Varsovie Type de document : texte imprimé Auteurs : Asch, Schalom, Auteur ; Aby Wieviorka (1921-1991), Traducteur ; Henri Raczymow (1948-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Mémoire du livre Année de publication : 2001 Autre Editeur : 72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin Collection : Avant le déluge. num. 2 Importance : 393 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-913867-17-8 Prix : 139 F : 21,19 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Yiddish (yid) Mots-clés : Roman yiddish Index. décimale : 839.1 Yiddish Résumé : Bouleversé par la révélation de sa judéité, Zakhari Mirkin, fils d'un riche homme d'affaires, a quitté Pétersbourg pour se perdre et se trouver dans les masses juives de l'Empire russe. Adieu le faste bourgeois : Zakhari loge parmi les prolétaires et les petits artisans de Varsovie, qui rêvent d'émancipation, d'assimilation ou de sionisme. Dans ce quartier surpeuplé aux coutumes impénétrables, on se bat pour manger et survivre, dans le dénuement et la solidarité. Mais on y est avide de savoir, et l'on commente les idées nouvelles comme naguère le Talmud. Et, les soirs de shabbat, on entonne en yiddish des chants révolutionnaires. C'est dans ce bouillonnement social et intellectuel que Zakhari pense avoir trouvé son lieu. Mais s'est-il trouvé lui- même ? N'est-il qu'un « goy parlant yiddish » ? À la veille de la révolution d'Octobre, les manifestations ouvrières du 1er Mai, sous les drapeaux rouges, vont lui montrer la voie de la métamorphose. Avant le déluge., 2. Varsovie [texte imprimé] / Asch, Schalom, Auteur ; Aby Wieviorka (1921-1991), Traducteur ; Henri Raczymow (1948-....), Préfacier, etc. . - Paris : Mémoire du livre : 72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin, 2001 . - 393 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Avant le déluge.; 2) . ISBN : 978-2-913867-17-8 : 139 F : 21,19 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Yiddish (yid) Mots-clés : Roman yiddish Index. décimale : 839.1 Yiddish Résumé : Bouleversé par la révélation de sa judéité, Zakhari Mirkin, fils d'un riche homme d'affaires, a quitté Pétersbourg pour se perdre et se trouver dans les masses juives de l'Empire russe. Adieu le faste bourgeois : Zakhari loge parmi les prolétaires et les petits artisans de Varsovie, qui rêvent d'émancipation, d'assimilation ou de sionisme. Dans ce quartier surpeuplé aux coutumes impénétrables, on se bat pour manger et survivre, dans le dénuement et la solidarité. Mais on y est avide de savoir, et l'on commente les idées nouvelles comme naguère le Talmud. Et, les soirs de shabbat, on entonne en yiddish des chants révolutionnaires. C'est dans ce bouillonnement social et intellectuel que Zakhari pense avoir trouvé son lieu. Mais s'est-il trouvé lui- même ? N'est-il qu'un « goy parlant yiddish » ? À la veille de la révolution d'Octobre, les manifestations ouvrières du 1er Mai, sous les drapeaux rouges, vont lui montrer la voie de la métamorphose.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2023112353	839.1 ASC	Livre	LITTERATURE - BIOGRAPHIES	Littérature Yiddish	Disponible

Avant le déluge., 3. Moscou / Asch, Schalom

Public ISBD Titre de série : Avant le déluge., 3 Titre : Moscou Type de document : texte imprimé Auteurs : Asch, Schalom, Auteur ; Rachel Ertel, Traducteur Editeur : Paris : Mémoire du livre Année de publication : 2002 Autre Editeur : 72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin Collection : Avant le déluge num. 3 Importance : 490 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-913867-34-5 Prix : 29 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Yiddish (yid) Mots-clés : Roman yiddish  juifs Index. décimale : 839.1 Yiddish Résumé : Zakhari Mirkin, jeune bourgeois déjudaïsé, a fui les salons de Pétersbourg pour le « royaume des gueux » : les villes juives de Pologne, où bouillonnent les idéaux du sionisme et de la révolte. Acquis aux idées nouvelles, il ne songe qu'à libérer, avec l'humanité tout entière, les masses juives de l'Empire. Aux premières heures de la révolution, il découvre la « Babel moderne » qu'est devenue Moscou. La demeure des Halperine, dont il devait épouser la fille, est réquisitionnée par les Gardes rouges, ne laissant aux maîtres des lieux que deux chambres où ils brûlent leurs livres et leurs meubles pour se chauffer. Quant à son père, il a été dépossédé de ses biens. Mais que peut encore te révolutionnaire pour l'« ennemi du peuple », dans l'abîme où sombre la Russie ? Schalom Asch « ne se contente pas de nous offrir un tableau des événements ; il pénètre profondément dans le domaine de l'âme et nous montre l'importance des conflits intérieurs au sein des bouleversements matériels les plus violents », a dit de lui Stefan Zweig. Avant le déluge., 3. Moscou [texte imprimé] / Asch, Schalom, Auteur ; Rachel Ertel, Traducteur . - Paris : Mémoire du livre : 72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin, 2002 . - 490 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Avant le déluge; 3) . ISBN : 978-2-913867-34-5 : 29 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Yiddish (yid) Mots-clés : Roman yiddish  juifs Index. décimale : 839.1 Yiddish Résumé : Zakhari Mirkin, jeune bourgeois déjudaïsé, a fui les salons de Pétersbourg pour le « royaume des gueux » : les villes juives de Pologne, où bouillonnent les idéaux du sionisme et de la révolte. Acquis aux idées nouvelles, il ne songe qu'à libérer, avec l'humanité tout entière, les masses juives de l'Empire. Aux premières heures de la révolution, il découvre la « Babel moderne » qu'est devenue Moscou. La demeure des Halperine, dont il devait épouser la fille, est réquisitionnée par les Gardes rouges, ne laissant aux maîtres des lieux que deux chambres où ils brûlent leurs livres et leurs meubles pour se chauffer. Quant à son père, il a été dépossédé de ses biens. Mais que peut encore te révolutionnaire pour l'« ennemi du peuple », dans l'abîme où sombre la Russie ? Schalom Asch « ne se contente pas de nous offrir un tableau des événements ; il pénètre profondément dans le domaine de l'âme et nous montre l'importance des conflits intérieurs au sein des bouleversements matériels les plus violents », a dit de lui Stefan Zweig.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2023112354	839.1 ASC	Livre	LITTERATURE - BIOGRAPHIES	Littérature Yiddish	Disponible

Tome 1 Péterbourg / Asch, Schalom

Public ISBD Titre : Tome 1 Péterbourg Type de document : texte imprimé Auteurs : Asch, Schalom, Auteur ; Alexandre Vialatte (1901-1971), Traducteur Editeur : Paris : Mémoire du livre Année de publication : 2000 Autre Editeur : 72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin Importance : 389 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-913867-01-7 Prix : 125 F Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : Roman allemand  juifs Index. décimale : 833.92 Romans de langue allemande (1990 à nos jours) Résumé : Encore trop méconnu en France, Schalom Asch (1880-1957) est l'un des plus grands écrivains yiddish du siècle. Il est notamment l'auteur d'une « trilogie russe " qui conte, en trois volumes, le destin de deux grandes familles juives dans la Russie tsariste, puis sous la révolution. Les éditions Mémoire du livre, qui veulent ressusciter des ouvrages oubliés, publient le premier volume, « Petersbourg », de cette oeuvre dont Stefan Zweig, qui signe la préface, soulignait « l'élan, l'ampleur et la puissance ». Décrivant « d'un point de vue élevé le passage de l'Empire tsariste à l'Etat soviétique », précise l'auteur des « Mémoires d'un Européen », « un écrivain y apparaît qui n'appartient à aucun autre parti que le parti de l'humain », regardant l'évolution historique de la Russie « du haut des sphères de la justice ". Tome 1 Péterbourg [texte imprimé] / Asch, Schalom, Auteur ; Alexandre Vialatte (1901-1971), Traducteur . - Paris : Mémoire du livre : 72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin, 2000 . - 389 p. : couv. ill. ; 23 cm. ISBN : 978-2-913867-01-7 : 125 F Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : Roman allemand  juifs Index. décimale : 833.92 Romans de langue allemande (1990 à nos jours) Résumé : Encore trop méconnu en France, Schalom Asch (1880-1957) est l'un des plus grands écrivains yiddish du siècle. Il est notamment l'auteur d'une « trilogie russe " qui conte, en trois volumes, le destin de deux grandes familles juives dans la Russie tsariste, puis sous la révolution. Les éditions Mémoire du livre, qui veulent ressusciter des ouvrages oubliés, publient le premier volume, « Petersbourg », de cette oeuvre dont Stefan Zweig, qui signe la préface, soulignait « l'élan, l'ampleur et la puissance ». Décrivant « d'un point de vue élevé le passage de l'Empire tsariste à l'Etat soviétique », précise l'auteur des « Mémoires d'un Européen », « un écrivain y apparaît qui n'appartient à aucun autre parti que le parti de l'humain », regardant l'évolution historique de la Russie « du haut des sphères de la justice ".

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2023112355	833.92 ASC	Livre	LITTERATURE - BIOGRAPHIES	Littérature Germanique - Néerlandaise	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3) Par page : 25 50 100 200