| Titre de série : |
Le poème domestique., 2 |
| Titre : |
Première lecture |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Aaron Shabtaï (1939-....), Auteur ; Michel Eckhard-Elial (1948-....), Traducteur |
| Editeur : |
[Combas] : éd. de l'éclat |
| Année de publication : |
1990 |
| Autre Editeur : |
46-Cahors : Impr. Tardy Quercy |
| Collection : |
Le poème domestique. num. 2 |
| Importance : |
138 p. |
| Format : |
19 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-905372-47-5 |
| Prix : |
80 F |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) |
| Mots-clés : |
poésie israélienne poésie poèmes |
| Index. décimale : |
892.4 Littérature de langue hébraïque |
| Résumé : |
Nouveau volet du Poème domestique, Première lecture aborde la dimension pédagogique de l'édifice domestique, après sa lente élaboration intime: l'étude, la lecture, l'enseignement se substituent ici à la table, au lit, aux armoires. Une lente et précise paideia se fait jour dans cette oeuvre où dominent les références au monde grec et en particulier à Théognis de Mégare, à travers les invocations à Kirnos, qui sont là pour nous rappeler que tout enseignement doit se placer sous les auspices de l'éros.
Aaron Shabtaï vit et travaille en Israël. son œuvre poétique, l'une des plus originales de la poésie contemporaine israélienne, a connu un vif succès. Il a, entre autres choses, préparé l'édition et la traduction des auteurs tragiques grecs en hébreu. |
Le poème domestique., 2. Première lecture [texte imprimé] / Aaron Shabtaï (1939-....), Auteur ; Michel Eckhard-Elial (1948-....), Traducteur . - [Combas] : éd. de l'éclat : 46-Cahors : Impr. Tardy Quercy, 1990 . - 138 p. ; 19 cm. - ( Le poème domestique.; 2) . ISBN : 978-2-905372-47-5 : 80 F Langues : Français ( fre) Langues originales : Hébreu ( heb)
| Mots-clés : |
poésie israélienne poésie poèmes |
| Index. décimale : |
892.4 Littérature de langue hébraïque |
| Résumé : |
Nouveau volet du Poème domestique, Première lecture aborde la dimension pédagogique de l'édifice domestique, après sa lente élaboration intime: l'étude, la lecture, l'enseignement se substituent ici à la table, au lit, aux armoires. Une lente et précise paideia se fait jour dans cette oeuvre où dominent les références au monde grec et en particulier à Théognis de Mégare, à travers les invocations à Kirnos, qui sont là pour nous rappeler que tout enseignement doit se placer sous les auspices de l'éros.
Aaron Shabtaï vit et travaille en Israël. son œuvre poétique, l'une des plus originales de la poésie contemporaine israélienne, a connu un vif succès. Il a, entre autres choses, préparé l'édition et la traduction des auteurs tragiques grecs en hébreu. |
|  |
Accueil
Affiner la recherche Interroger des sources externes
