Début fin début / Yehuda Amichai

Public ISBD Titre : Début fin début : ראשית סוף ראשית Type de document : texte imprimé Auteurs : Yehuda Amichai (1924-2000), Auteur ; Michel Eckhard-Elial (1948-....), Traducteur Mention d'édition : 2e éd. Editeur : [Paris] : Éd. de l'Éclat Année de publication : DL 2008 Autre Editeur : 46-Mercuès : Impr. France Quercy Collection : Paraboles, ISSN 0295-740X Importance : 1 vol. (105 p.) Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84162-156-9 Prix : 14 EUR Note générale : traduit de l'hébreu et présenté par Michel Eckhard Elial. - 2e édition Langues : Français (fre) Hébreu (heb) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : poésie hébraïque moderne  poésie Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Poète d'une terre sujette aux tremblements des hommes qui l'habitent, d'une langue hantée par ses sens mystiques, Yehuda Amichaï accompagne l'histoire toute entière d'Israël, depuis les balbutiements des utopies pionnières jusqu'aux ultimes combats pour "la paix maintenant". Disparu en septembre 2000, il laisse en héritage à des générations nourries de poésie, la tâche, difficile, d'écrire à sa suite : En ce beau jour d'automne je fonde à nouveau, Jérusalem. les rouleaux de sa fondation volent en l'air : oiseaux, pensée Début fin début : ראשית סוף ראשית [texte imprimé] / Yehuda Amichai (1924-2000), Auteur ; Michel Eckhard-Elial (1948-....), Traducteur  . -  2e éd. . - [Paris] : Éd. de l'Éclat : 46-Mercuès : Impr. France Quercy, DL 2008 . - 1 vol. (105 p.) : couv. ill. ; 19 cm. - (Paraboles, ISSN 0295-740X) . ISBN : 978-2-84162-156-9 : 14 EUR traduit de l'hébreu et présenté par Michel Eckhard Elial. - 2e édition Langues : Français (fre) Hébreu (heb) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : poésie hébraïque moderne  poésie Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Poète d'une terre sujette aux tremblements des hommes qui l'habitent, d'une langue hantée par ses sens mystiques, Yehuda Amichaï accompagne l'histoire toute entière d'Israël, depuis les balbutiements des utopies pionnières jusqu'aux ultimes combats pour "la paix maintenant". Disparu en septembre 2000, il laisse en héritage à des générations nourries de poésie, la tâche, difficile, d'écrire à sa suite : En ce beau jour d'automne je fonde à nouveau, Jérusalem. les rouleaux de sa fondation volent en l'air : oiseaux, pensée

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2023111774	892.4 AMI	Livre	LITTERATURE - BIOGRAPHIES	Littérature Hébraïque	Disponible

Les morts de mon père / Yehuda Amichai

Public ISBD Titre : Les morts de mon père : et autres nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Yehuda Amichai (1924-2000), Auteur ; Michel Eckhard-Elial (1948-....), Traducteur Editeur : Nîmes : Levant Année de publication : 2001 Autre Editeur : éd. de l'éclat Collection : Paraboles, ISSN 0295-740X Importance : 174 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84162-052-4 Prix : 80 F : 12,20 EUR Note générale : Glossaire Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : Nouvelles Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : L’oeuvre narrative d’Amichaï est contaminée par sa poésie, et dans les six nouvelles publiées ici, l’intrigue, souvent amoureuse ou guerrière, bascule dans un univers aux limites extrêmes de la réalité. La vie, alors, est bel et bien un songe, pour ce soldat de La bataille sur la colline, ou ces amants d’Un amour à l’envers, ou ces amis de L’orgie. Comme le songe de ces morts successives d’un père au fil du temps, comme le songe de cette neige qui tombe sur Jérusalem pour que les aveugles puissent la voir telle que nous la voyons : lisse et blanche aux yeux du piéton de la «Venise de Dieu » qu’a été Amichaï. Les morts de mon père : et autres nouvelles [texte imprimé] / Yehuda Amichai (1924-2000), Auteur ; Michel Eckhard-Elial (1948-....), Traducteur . - Nîmes : Levant : éd. de l'éclat, 2001 . - 174 p. ; 18 cm. - (Paraboles, ISSN 0295-740X) . ISBN : 978-2-84162-052-4 : 80 F : 12,20 EUR Glossaire Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : Nouvelles Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : L’oeuvre narrative d’Amichaï est contaminée par sa poésie, et dans les six nouvelles publiées ici, l’intrigue, souvent amoureuse ou guerrière, bascule dans un univers aux limites extrêmes de la réalité. La vie, alors, est bel et bien un songe, pour ce soldat de La bataille sur la colline, ou ces amants d’Un amour à l’envers, ou ces amis de L’orgie. Comme le songe de ces morts successives d’un père au fil du temps, comme le songe de cette neige qui tombe sur Jérusalem pour que les aveugles puissent la voir telle que nous la voyons : lisse et blanche aux yeux du piéton de la «Venise de Dieu » qu’a été Amichaï.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2023112350	892.4 AMI	Livre	LITTERATURE - BIOGRAPHIES	Littérature Hébraïque	Disponible

Le poème domestique., 2. Première lecture / Aaron Shabtaï

Public ISBD Titre de série : Le poème domestique., 2 Titre : Première lecture Type de document : texte imprimé Auteurs : Aaron Shabtaï (1939-....), Auteur ; Michel Eckhard-Elial (1948-....), Traducteur Editeur : [Combas] : éd. de l'éclat Année de publication : 1990 Autre Editeur : 46-Cahors : Impr. Tardy Quercy Collection : Le poème domestique. num. 2 Importance : 138 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-905372-47-5 Prix : 80 F Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : poésie israélienne  poésie  poèmes Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Nouveau volet du Poème domestique, Première lecture aborde la dimension pédagogique de l'édifice domestique, après sa lente élaboration intime: l'étude, la lecture, l'enseignement se substituent ici à la table, au lit, aux armoires. Une lente et précise paideia se fait jour dans cette oeuvre où dominent les références au monde grec et en particulier à Théognis de Mégare, à travers les invocations à Kirnos, qui sont là pour nous rappeler que tout enseignement doit se placer sous les auspices de l'éros. Aaron Shabtaï vit et travaille en Israël. son œuvre poétique, l'une des plus originales de la poésie contemporaine israélienne, a connu un vif succès. Il a, entre autres choses, préparé l'édition et la traduction des auteurs tragiques grecs en hébreu. Le poème domestique., 2. Première lecture [texte imprimé] / Aaron Shabtaï (1939-....), Auteur ; Michel Eckhard-Elial (1948-....), Traducteur . - [Combas] : éd. de l'éclat : 46-Cahors : Impr. Tardy Quercy, 1990 . - 138 p. ; 19 cm. - (Le poème domestique.; 2) . ISBN : 978-2-905372-47-5 : 80 F Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : poésie israélienne  poésie  poèmes Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Nouveau volet du Poème domestique, Première lecture aborde la dimension pédagogique de l'édifice domestique, après sa lente élaboration intime: l'étude, la lecture, l'enseignement se substituent ici à la table, au lit, aux armoires. Une lente et précise paideia se fait jour dans cette oeuvre où dominent les références au monde grec et en particulier à Théognis de Mégare, à travers les invocations à Kirnos, qui sont là pour nous rappeler que tout enseignement doit se placer sous les auspices de l'éros. Aaron Shabtaï vit et travaille en Israël. son œuvre poétique, l'une des plus originales de la poésie contemporaine israélienne, a connu un vif succès. Il a, entre autres choses, préparé l'édition et la traduction des auteurs tragiques grecs en hébreu.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2023111900	892.4 SHA	Livre	LITTERATURE - BIOGRAPHIES	Littérature Hébraïque	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3) Par page : 25 50 100 200