Infiltration / Yehoshua Kenaz

Public ISBD Titre : Infiltration : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Yehoshua Kenaz (1937-....), Auteur ; Rosie Pinhas-Delpuech (1946-....), Traducteur Editeur : Paris : Stock Année de publication : 2003 Autre Editeur : 18-Saint-Amand-Montrond : Bussière Camedan impr. Collection : Les mots étrangers Importance : 528 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-05622-0 Prix : 23 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : littérature israélienne  roman israélien  adolescence  service militaire  guerre  Israël Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Ce long roman retrace le destin d appelés du contingent israéliens aux profils déficients. Construite comme une tragédie grecque, avec unité de lieu, d action et de temps, l histoire se déroule pendant un été dans une base militaire d entraînement du désert du Néguev. Le livre s ouvre alors que le narrateur reprend conscience après s'être évanoui au cours d un exercice. C est à travers son regard que le lecteur découvre l univers du roman et les personnages qui le peuplent. Plongé dans un état de semi-conscience, le narrateur se trouve d emblée à la réalité de l armée, au rituel de l humiliation, aux ordres, aux exercices, aux gestes répétés indéfiniment, sous la chaleur implacable de l été. A la description quasi-documentaire de l entraînement sont entremêlées la réaction et l expérience personnelle de chacune des recrues. Venus de différents univers, cultures et ethnies, ces jeunes gens réagissent tous différemment face à la machine à broyer. De la révolte à la soumission la plus totale, en passant par la peur, la honte et la nausée, le jeu social de l armée se fait jour. A la fin du livre, l'armée a provoqué une sorte de réaction chimique: les appelés accèdent au statut mythique du soldat. La conséquence de cette transformation est mise dans la bouche de l un d entre eux: « Il y a ici des gens qui seront cassés pour le restant de leur vie, qui ne vont jamais pouvoir guérir de cette blessure. » La nécessité de se défendre puis la logique de la guerre qui engendre haine, souffrance et mort représente pour ces instructeurs, officiers et simples soldats, une marque de Caïn. Elle constitue la blessure qui unifiera l Etat d Israël. Infiltration : roman [texte imprimé] / Yehoshua Kenaz (1937-....), Auteur ; Rosie Pinhas-Delpuech (1946-....), Traducteur . - Paris : Stock : 18-Saint-Amand-Montrond : Bussière Camedan impr., 2003 . - 528 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Les mots étrangers) . ISBN : 978-2-234-05622-0 : 23 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : littérature israélienne  roman israélien  adolescence  service militaire  guerre  Israël Index. décimale : 892.4 Littérature de langue hébraïque Résumé : Ce long roman retrace le destin d appelés du contingent israéliens aux profils déficients. Construite comme une tragédie grecque, avec unité de lieu, d action et de temps, l histoire se déroule pendant un été dans une base militaire d entraînement du désert du Néguev. Le livre s ouvre alors que le narrateur reprend conscience après s'être évanoui au cours d un exercice. C est à travers son regard que le lecteur découvre l univers du roman et les personnages qui le peuplent. Plongé dans un état de semi-conscience, le narrateur se trouve d emblée à la réalité de l armée, au rituel de l humiliation, aux ordres, aux exercices, aux gestes répétés indéfiniment, sous la chaleur implacable de l été. A la description quasi-documentaire de l entraînement sont entremêlées la réaction et l expérience personnelle de chacune des recrues. Venus de différents univers, cultures et ethnies, ces jeunes gens réagissent tous différemment face à la machine à broyer. De la révolte à la soumission la plus totale, en passant par la peur, la honte et la nausée, le jeu social de l armée se fait jour. A la fin du livre, l'armée a provoqué une sorte de réaction chimique: les appelés accèdent au statut mythique du soldat. La conséquence de cette transformation est mise dans la bouche de l un d entre eux: « Il y a ici des gens qui seront cassés pour le restant de leur vie, qui ne vont jamais pouvoir guérir de cette blessure. » La nécessité de se défendre puis la logique de la guerre qui engendre haine, souffrance et mort représente pour ces instructeurs, officiers et simples soldats, une marque de Caïn. Elle constitue la blessure qui unifiera l Etat d Israël.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2023112280	892.4 KEN	Livre	LITTERATURE - BIOGRAPHIES	Littérature Hébraïque	Disponible

Nous sommes / Gila Lustiger

Public ISBD Titre : Nous sommes : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Gila Lustiger (1963-....), Auteur Editeur : Paris : Stock Année de publication : impr. 2005 Autre Editeur : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. Bussière Collection : Les mots étrangers Importance : 1 vol. (282 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-05799-9 Prix : 19,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : roman allemand  nazisme Index. décimale : 833.92 Romans de langue allemande (1990 à nos jours) Résumé : Voici la chronique inspirée d une famille juive qui traverse le XXe siècle. Russie, Pologne, Allemagne, France, Israël : le destin européen des Lustiger. A partir de photos et de divers objets familiers, un presse papier en forme de boule de cristal, une pile de vieux journaux, une poupée adorée, l auteur évoque parents, grands-parents, oncles, tantes, s ur et cousines. La grand-mère polonaise quitte son pays par amour pour un pionnier russe et cet exil lui sauve la vie ; la mère israélienne fera l aller-retour entre Francfort et Tel-Aviv ; la tante vit la traversée de l Exodus. Tous à leur manière sont des artistes du silence éloquent. Gila Lustiger écoute le silence des siens et nous livre légendes familiales, anecdotes drôles ou tragiques, et invente le reste. Nous sommes parle des mythes fondateurs de l État d Israël, de l immigration, de l indépendance, incarnés par le couple des grand-parents venus de Russie et de Pologne. Nous sommes raconte une enfance et une adolescence dans l Allemagne des années 60 et 70, pays à l atmosphère étriquée où toute relation repose sur les non-dits. Au centre du récit, tel un chef d orchestre qui maîtrise le passé et l avenir, Arno Lustiger, père de Gila et survivant d Auschwitz. Personnage impressionnant qui ne dévoilera jamais à ses filles son parcours personnel tragique mais qui consacre toute sa vie à la réconciliation entre Juifs et Allemands. C est un texte lucide, ironique et tendre, qui à partir du microcosme d une famille, nous dresse le portrait de l Europe du XXe siècle. Nous sommes : roman [texte imprimé] / Gila Lustiger (1963-....), Auteur . - Paris : Stock : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. Bussière, impr. 2005 . - 1 vol. (282 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Les mots étrangers) . ISBN : 978-2-234-05799-9 : 19,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : roman allemand  nazisme Index. décimale : 833.92 Romans de langue allemande (1990 à nos jours) Résumé : Voici la chronique inspirée d une famille juive qui traverse le XXe siècle. Russie, Pologne, Allemagne, France, Israël : le destin européen des Lustiger. A partir de photos et de divers objets familiers, un presse papier en forme de boule de cristal, une pile de vieux journaux, une poupée adorée, l auteur évoque parents, grands-parents, oncles, tantes, s ur et cousines. La grand-mère polonaise quitte son pays par amour pour un pionnier russe et cet exil lui sauve la vie ; la mère israélienne fera l aller-retour entre Francfort et Tel-Aviv ; la tante vit la traversée de l Exodus. Tous à leur manière sont des artistes du silence éloquent. Gila Lustiger écoute le silence des siens et nous livre légendes familiales, anecdotes drôles ou tragiques, et invente le reste. Nous sommes parle des mythes fondateurs de l État d Israël, de l immigration, de l indépendance, incarnés par le couple des grand-parents venus de Russie et de Pologne. Nous sommes raconte une enfance et une adolescence dans l Allemagne des années 60 et 70, pays à l atmosphère étriquée où toute relation repose sur les non-dits. Au centre du récit, tel un chef d orchestre qui maîtrise le passé et l avenir, Arno Lustiger, père de Gila et survivant d Auschwitz. Personnage impressionnant qui ne dévoilera jamais à ses filles son parcours personnel tragique mais qui consacre toute sa vie à la réconciliation entre Juifs et Allemands. C est un texte lucide, ironique et tendre, qui à partir du microcosme d une famille, nous dresse le portrait de l Europe du XXe siècle.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2023112419	833.92 LUS	Livre	LITTERATURE - BIOGRAPHIES	Littérature Germanique - Néerlandaise	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2) Par page : 25 50 100 200